Daniel Kyo feat. Mr. White - All I Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Kyo feat. Mr. White - All I Want




All I Want
Tout ce que je veux
Baby, All I want is you.
Bébé, tout ce que je veux, c'est toi.
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
I've been thinking bout you like
Je pense à toi comme
Baby, All I want is you.
Bébé, tout ce que je veux, c'est toi.
You a hundred, I've been thinking
Tu es magnifique, j'y pense
But I gotta say the truth
Mais je dois te dire la vérité
Cause girl it's 3
Parce que chérie, il est 3
Baby 4 AM
Bébé, 4 heures du matin
Don't leave, let me get with you
Ne pars pas, laisse-moi être avec toi
I know, you dont wanna be alone
Je sais, tu ne veux pas être seule
Girl, All I want is you.
Chérie, tout ce que je veux, c'est toi.
All I want is you.
Tout ce que je veux, c'est toi.
In the middle of the night, yeah
Au milieu de la nuit, ouais
A-all
T-tout
I know you should, get a little closer
Je sais que tu devrais, te rapprocher un peu
Let go-o-o
Lâche-toi-o-o
I'm just tryna please ya
J'essaie juste de te faire plaisir
Treat you like royalty
Te traiter comme une reine
Baby, Where you wanna be?
Bébé, veux-tu être?
I can be your anything
Je peux être tout ce que tu veux
I can take you anywhere
Je peux t'emmener n'importe
Whenever you want it
Quand tu le souhaites
(Thats a promise)
(C'est une promesse)
Why, Are you thinking bout it?
Pourquoi, tu y penses?
Anticipating, Why you waiting?
En anticipant, pourquoi tu attends?
It's your chance, girl.
C'est ton chance, chérie.
(To get yourself a real one)
(D'avoir un vrai homme)
Baby, all I want is you.
Bébé, tout ce que je veux, c'est toi.
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
I've been thinking bout you like
Je pense à toi comme
Baby, All I want is you.
Bébé, tout ce que je veux, c'est toi.
You a hundred, I've been thinking
Tu es magnifique, j'y pense
But, I gotta say the truth
Mais, je dois te dire la vérité
Cause, girl it's 3.
Parce que, chérie, il est 3.
Baby, 4 AM
Bébé, 4 heures du matin
Don't leave, Lemme get with you
Ne pars pas, laisse-moi être avec toi
I know, you don't wanna be alone
Je sais, tu ne veux pas être seule
Girl, All I want is you.
Chérie, tout ce que je veux, c'est toi.
All I want is you.
Tout ce que je veux, c'est toi.
In the middle of the night, yeah
Au milieu de la nuit, ouais
(Cameron)
(Cameron)
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Used to come to my house after school
Tu venais chez moi après l'école
But your boyfriend, oh he never knew
Mais ton copain, oh il ne le savait jamais
I'm tryna get it in, right now
J'essaie de l'avoir, maintenant
Baby, come through
Bébé, viens
And you ain't gotta stress
Et tu n'as pas à t'inquiéter
You know I'm the best
Tu sais que je suis le meilleur
I know what to do
Je sais ce qu'il faut faire
I know what to do
Je sais ce qu'il faut faire
When I'm in the place
Quand je suis à la bonne place
All these pretty girls tryna take your place
Toutes ces jolies filles qui essaient de prendre ta place
And nowadays, these girls be choosin
Et de nos jours, ces filles font des choix
But you know I really don't want them
Mais tu sais que je ne les veux pas vraiment
And you come running
Et tu arrives en courant
Cause you know im tryna hit it
Parce que tu sais que j'essaie de l'avoir
I give you the venice
Je te donne Venise
Baby girl
Ma chérie
I'll admit it
Je l'avoue
All I want is you.
Tout ce que je veux, c'est toi.
(Daniel)
(Daniel)
Baby, all I want is you.
Bébé, tout ce que je veux, c'est toi.
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
I've been thinking bout you like
Je pense à toi comme
Baby, All I want is you.
Bébé, tout ce que je veux, c'est toi.
You a hundred, I've been thinking
Tu es magnifique, j'y pense
But, I gotta say the truth
Mais, je dois te dire la vérité
Cause, girl it's 3.
Parce que, chérie, il est 3.
Baby, 4 AM
Bébé, 4 heures du matin
Don't leave, Lemme get with you
Ne pars pas, laisse-moi être avec toi
I know, you don't wanna be alone
Je sais, tu ne veux pas être seule
Girl, All I want is you.
Chérie, tout ce que je veux, c'est toi.
All I want is you.
Tout ce que je veux, c'est toi.
In the middle of the night, yeah
Au milieu de la nuit, ouais
A-all
T-tout
You know where I stand, girl
Tu sais je suis, chérie
Let's just take this chance, girl
Saisissons cette chance, chérie
And now you kno-ow
Et maintenant tu sais
All I want is you-u-u
Tout ce que je veux, c'est toi-i-i
I know what to do-o-o
Je sais ce qu'il faut faire-e-e





Writer(s): Daniel Pérez Cuesta, Chad White


Attention! Feel free to leave feedback.