2 STEPS BACK - Daniel La Toure translation in French

2 STEPS BACK

I been thinking bout you too much lately
If I give it 2 days I move on like that
3 weeks I'm back and I'm stuck missing you
1 step and 2 steps back girl I can't move
I been thinking bout you too much lately
If I give it 2 days I move on like that
3 weeks I'm back and I'm stuck missing you
1 step and 2 steps back girl I can't move

What's the truth?
I been on my own baby won't you hit my phone
Tell me why I want her but it's you up in my dome
I done packed my stuff said I'm never coming home
I didn't say much
I let you leave and now I'm feeling stuck
Came out the blue and told me you got doubts
Just tell me what's the rush
I could've fixed thought you were the one
You showed your face and then you tried to run
Then tried to say that we were having fun
You said you prayed and God said that you were right
I lost my soul and heart that same fucking night
I still feel the pain why would you say that you were mine
Knowing that you would lead to cliff and push me off

I been thinking bout you too much lately
If I give it 2 days I move on like that
3 weeks I'm back and I'm stuck missing you
1 step and 2 steps back girl I can't move
I been thinking bout you too much lately
If I give it 2 days I move on like that
3 weeks I'm back and I'm stuck missing you
1 step and 2 steps back girl I can't move
I been thinking bout you too much lately
If I give it 2 days I move on like that
3 weeks I'm back and I'm stuck missing you
1 step and 2 steps back girl I can't move

Hey it's Danny, I just wanted to say uh I understand and
I recognize the part I played in how things turned out
I'm not mad at you at all, it's quite the opposite actually
I just wanted to say I forgive you and
Getting know really changed my life
And that I think you're very special you just don't know it yet
And that's it uh
Enjoy the rest of your life

2 PAS EN ARRIÈRE

J'ai trop pensé à toi ces derniers temps
Si je me donne 2 jours, je passe à autre chose comme ça
3 semaines plus tard, je suis de retour et je suis coincé à te regretter
1 pas en avant et 2 pas en arrière, chérie, je n'arrive pas à avancer
J'ai trop pensé à toi ces derniers temps
Si je me donne 2 jours, je passe à autre chose comme ça
3 semaines plus tard, je suis de retour et je suis coincé à te regretter
1 pas en avant et 2 pas en arrière, chérie, je n'arrive pas à avancer

Quelle est la vérité ?
Je suis seul, bébé, pourquoi tu n'appelles pas ?
Dis-moi pourquoi je la veux, mais c'est toi qui est dans ma tête
J'ai fait mes valises, j'ai dit que je ne reviendrais jamais
Je n'ai pas dit grand-chose
Je t'ai laissé partir et maintenant je me sens coincé
Tu es arrivée de nulle part et tu m'as dit que tu avais des doutes
Dis-moi juste pourquoi cette précipitation ?
J'aurais pu arranger les choses, je pensais que tu étais la bonne
Tu as montré ton visage et puis tu as essayé de fuir
Puis tu as essayé de dire qu'on s'amusait
Tu as dit que tu avais prié et que Dieu t'avait dit que tu avais raison
J'ai perdu mon âme et mon cœur cette même putain de nuit
Je ressens encore la douleur, pourquoi as-tu dit que tu étais à moi
Sachant que tu me conduirais à une falaise et me pousserais dans le vide

J'ai trop pensé à toi ces derniers temps
Si je me donne 2 jours, je passe à autre chose comme ça
3 semaines plus tard, je suis de retour et je suis coincé à te regretter
1 pas en avant et 2 pas en arrière, chérie, je n'arrive pas à avancer
J'ai trop pensé à toi ces derniers temps
Si je me donne 2 jours, je passe à autre chose comme ça
3 semaines plus tard, je suis de retour et je suis coincé à te regretter
1 pas en avant et 2 pas en arrière, chérie, je n'arrive pas à avancer
J'ai trop pensé à toi ces derniers temps
Si je me donne 2 jours, je passe à autre chose comme ça
3 semaines plus tard, je suis de retour et je suis coincé à te regretter
1 pas en avant et 2 pas en arrière, chérie, je n'arrive pas à avancer

Salut c'est Danny, je voulais juste dire euh je comprends et
Je reconnais le rôle que j'ai joué dans la façon dont les choses ont tourné
Je ne suis pas du tout en colère contre toi, c'est même tout le contraire en fait
Je voulais juste dire que je te pardonne et
T'avoir connue a vraiment changé ma vie
Et que je pense que tu es très spéciale, tu ne le sais juste pas encore
Et c'est tout euh
Profite du reste de ta vie