Daniel La Toure - 2 STEPS BACK - translation of the lyrics into Russian

2 STEPS BACK - Daniel La Touretranslation in Russian




2 STEPS BACK
2 ШАГА НАЗАД
I been thinking bout you too much lately
Я слишком много о тебе думал в последнее время
If I give it 2 days I move on like that
Если я дам себе 2 дня, я справлюсь с этим
3 weeks I'm back and I'm stuck missing you
3 недели спустя я снова здесь, и я скучаю по тебе
1 step and 2 steps back girl I can't move
Один шаг вперед, два шага назад, девочка, я не могу двигаться дальше
I been thinking bout you too much lately
Я слишком много о тебе думал в последнее время
If I give it 2 days I move on like that
Если я дам себе 2 дня, я справлюсь с этим
3 weeks I'm back and I'm stuck missing you
3 недели спустя я снова здесь, и я скучаю по тебе
1 step and 2 steps back girl I can't move
Один шаг вперед, два шага назад, девочка, я не могу двигаться дальше
What's the truth?
В чем правда?
I been on my own baby won't you hit my phone
Я один, детка, почему бы тебе не позвонить мне?
Tell me why I want her but it's you up in my dome
Скажи мне, почему я хочу ее, но думаю о тебе?
I done packed my stuff said I'm never coming home
Я собрал вещи и сказал, что никогда не вернусь домой
I didn't say much
Я мало что сказал
I let you leave and now I'm feeling stuck
Я позволил тебе уйти, и теперь я чувствую себя в тупике
Came out the blue and told me you got doubts
Как гром среди ясного неба ты сказала, что сомневаешься
Just tell me what's the rush
Просто скажи мне, к чему такая спешка?
I could've fixed thought you were the one
Я мог бы все исправить, я думал, что ты та самая
You showed your face and then you tried to run
Ты показалась, а потом попыталась убежать
Then tried to say that we were having fun
Потом пыталась сказать, что нам было весело
You said you prayed and God said that you were right
Ты сказала, что молилась, и Бог сказал, что ты права
I lost my soul and heart that same fucking night
Я потерял свою душу и сердце в ту же чертову ночь
I still feel the pain why would you say that you were mine
Я все еще чувствую боль, зачем ты говорила, что ты моя?
Knowing that you would lead to cliff and push me off
Зная, что ты приведешь меня к обрыву и столкнешь вниз
I been thinking bout you too much lately
Я слишком много о тебе думал в последнее время
If I give it 2 days I move on like that
Если я дам себе 2 дня, я справлюсь с этим
3 weeks I'm back and I'm stuck missing you
3 недели спустя я снова здесь, и я скучаю по тебе
1 step and 2 steps back girl I can't move
Один шаг вперед, два шага назад, девочка, я не могу двигаться дальше
I been thinking bout you too much lately
Я слишком много о тебе думал в последнее время
If I give it 2 days I move on like that
Если я дам себе 2 дня, я справлюсь с этим
3 weeks I'm back and I'm stuck missing you
3 недели спустя я снова здесь, и я скучаю по тебе
1 step and 2 steps back girl I can't move
Один шаг вперед, два шага назад, девочка, я не могу двигаться дальше
I been thinking bout you too much lately
Я слишком много о тебе думал в последнее время
If I give it 2 days I move on like that
Если я дам себе 2 дня, я справлюсь с этим
3 weeks I'm back and I'm stuck missing you
3 недели спустя я снова здесь, и я скучаю по тебе
1 step and 2 steps back girl I can't move
Один шаг вперед, два шага назад, девочка, я не могу двигаться дальше
Hey it's Danny, I just wanted to say uh I understand and
Привет, это Дэнни, я просто хотел сказать, э-э, я понимаю и
I recognize the part I played in how things turned out
Я осознаю свою роль в том, как все обернулось
I'm not mad at you at all, it's quite the opposite actually
Я совсем не злюсь на тебя, скорее наоборот
I just wanted to say I forgive you and
Я просто хотел сказать, что прощаю тебя и
Getting know really changed my life
Знакомство с тобой действительно изменило мою жизнь
And that I think you're very special you just don't know it yet
И что я думаю, ты особенная, ты просто еще этого не знаешь
And that's it uh
И это все, э-э
Enjoy the rest of your life
Наслаждайся своей жизнью






Attention! Feel free to leave feedback.