COPING - Daniel La Toure translation in French

COPING

Need to get my mind right I'm losin hope
I invest too much no i can't be broke
Maybe i need sleep, need some way to cope
Always moving fast no i can't be slow

Stuck up in my mind i been driftin
See my old friends shape shiftin
Said this shit I'ma have it fuck these lessons
I'ma do me i can't spill my blessing
Huh got me feelin new like a blank slate
But i got these demons and I'm still tryna think straight
I was moving way too fast had to hit the brakes
Swear my exes see me like I'm Andrew Tate
If you not the one sorry i can't fake it
Showed they true colors when they see the rain
Should've known you wasn't solid from the get go
Tell me she gon leave i said bitch go
That nigga that you got is too basic
The Comparison is Nike versus Asics
I'm creeping up on fame fuck a blue tick
Can't reach me but you talk about me daily
I only wear black you'd swear I'm racist
They tried to ride my wave but they can't taste it
I'm focused on my bag fuck a payslip
Calling me scrub you work a dayshift

Need to get my mind right I'm losin hope
I invest too much no i can't be broke
Maybe i need sleep, need some way to cope
Always moving fast no i can't be slow
Need to get my mind right I'm losin hope
I invest too much no i can't be broke
Maybe i need sleep, need some way to cope
Always moving fast no i can't be slow

FAIRE FACE

J'ai besoin de me vider la tête, je perds espoir
J'investis trop, je ne peux pas être fauché
Peut-être que j'ai besoin de dormir, besoin d'un moyen de faire face
Toujours en mouvement, je ne peux pas ralentir

Coincé dans ma tête, je dérivais
Je vois mes vieux amis changer de forme
J'ai dit que j'aurais cette merde, au diable les leçons
Je vais faire ce que je veux, je ne peux pas gâcher ma bénédiction
Huh, ça me donne l'impression d'être neuf, comme une page blanche
Mais j'ai ces démons et j'essaie toujours de penser clairement
J'allais beaucoup trop vite, j'ai dû freiner
Je jure que mes ex me voient comme Andrew Tate
Si tu n'es pas la bonne, désolé, je ne peux pas faire semblant
Elles ont montré leurs vraies couleurs quand elles ont vu la pluie
J'aurais dû savoir que tu n'étais pas solide dès le départ
Dis-moi qu'elle va partir, j'ai dit "Va-t'en, salope"
Ce mec que tu as est trop basique
La comparaison est Nike contre Asics
Je me rapproche de la gloire, au diable la coche bleue
Tu ne peux pas me joindre, mais tu parles de moi tous les jours
Je ne porte que du noir, on jurerait que je suis raciste
Ils ont essayé de surfer sur ma vague, mais ils ne peuvent pas la goûter
Je suis concentré sur mon argent, au diable le bulletin de paie
Tu m'appelles "bon à rien", tu travailles de jour

J'ai besoin de me vider la tête, je perds espoir
J'investis trop, je ne peux pas être fauché
Peut-être que j'ai besoin de dormir, besoin d'un moyen de faire face
Toujours en mouvement, je ne peux pas ralentir
J'ai besoin de me vider la tête, je perds espoir
J'investis trop, je ne peux pas être fauché
Peut-être que j'ai besoin de dormir, besoin d'un moyen de faire face
Toujours en mouvement, je ne peux pas ralentir