NIGHTMARES - Daniel La Toure translation in French

NIGHTMARES

Every night I'm thinking bout the love I gave you
Babe I really tried my best I couldn't save you
Compared to how I feel they don't love you
Nightmares, some love lost, we move on
Every night I'm thinking bout the love I gave you
Babe I really tried my best I couldn't save you
Compared to how I feel they don't love you
Nightmares, some love lost, we move on

And I been working too long
I was bleeding out, full of love I stayed strong
Ain't no point in fighting girl I just stay wrong
I been here too long maybe I should go home
And the city want me dead like I'm king Kong
I don't answer phone calls, only money when it call me on my new phone
I just want some Vlone
When you left I thought you was heading straight to Heathrow
But girl I don't know

There's a lot I don't know
I don't wanna know
There's a lot I don't know
I don't wanna know

Every night I'm thinking bout the love I gave you
Babe I really tried my best I couldn't save you
Compared to how I feel they don't love you
Nightmares, some love lost, we move on
Every night I'm thinking bout the love I gave you
Babe I really tried my best I couldn't save you
Compared to how I feel they don't love you
Nightmares, some love lost, we move on

I lost it baby I was really down for you
So much heartache I took it like a real nigga
Gave you all my love and I got ops from it
I was drowning I was losing my all my confidence
But I was born for this
And they can't hate me now
I had to close my eyes
I can't listen to em
I was all alone
Couldn't find a home
All up in my dome
Yeah you did me wrong

Every night I'm thinking bout the love I gave you
Babe I really tried my best I couldn't save you
Compared to how I feel they don't love you
Nightmares, some love lost, we move on

CAUCHEMARS

Chaque nuit, je repense à l'amour que je t'ai donné
Bébé, j'ai vraiment fait de mon mieux, je n'ai pas pu te sauver
Comparé à ce que je ressens, ils ne t'aiment pas
Cauchemars, un amour perdu, on passe à autre chose
Chaque nuit, je repense à l'amour que je t'ai donné
Bébé, j'ai vraiment fait de mon mieux, je n'ai pas pu te sauver
Comparé à ce que je ressens, ils ne t'aiment pas
Cauchemars, un amour perdu, on passe à autre chose

Et j'ai travaillé trop longtemps
Je saignais, plein d'amour, je suis resté fort
Ça ne sert à rien de se battre, chérie, j'ai toujours tort
Je suis resté ici trop longtemps, peut-être que je devrais rentrer à la maison
Et la ville me veut mort comme si j'étais King Kong
Je ne réponds pas aux appels, seulement à l'argent quand il m'appelle sur mon nouveau téléphone
Je veux juste du Vlone
Quand tu es partie, je pensais que tu allais directement à Heathrow
Mais chérie, je ne sais pas

Il y a beaucoup de choses que je ne sais pas
Je ne veux pas savoir
Il y a beaucoup de choses que je ne sais pas
Je ne veux pas savoir

Chaque nuit, je repense à l'amour que je t'ai donné
Bébé, j'ai vraiment fait de mon mieux, je n'ai pas pu te sauver
Comparé à ce que je ressens, ils ne t'aiment pas
Cauchemars, un amour perdu, on passe à autre chose
Chaque nuit, je repense à l'amour que je t'ai donné
Bébé, j'ai vraiment fait de mon mieux, je n'ai pas pu te sauver
Comparé à ce que je ressens, ils ne t'aiment pas
Cauchemars, un amour perdu, on passe à autre chose

Je l'ai perdu bébé, j'étais vraiment là pour toi
Tant de chagrin d'amour, je l'ai encaissé comme un vrai mec
Je t'ai donné tout mon amour et j'en ai tiré des ennemis
Je me noyais, je perdais toute ma confiance
Mais je suis né pour ça
Et ils ne peuvent pas me détester maintenant
J'ai dû fermer les yeux
Je ne peux pas les écouter
J'étais tout seul
Je ne pouvais pas trouver de maison
Tout ça dans ma tête
Ouais, tu m'as fait du mal

Chaque nuit, je repense à l'amour que je t'ai donné
Bébé, j'ai vraiment fait de mon mieux, je n'ai pas pu te sauver
Comparé à ce que je ressens, ils ne t'aiment pas
Cauchemars, un amour perdu, on passe à autre chose