Daniel La Toure - NIGHTMARES - translation of the lyrics into Russian

NIGHTMARES - Daniel La Touretranslation in Russian




NIGHTMARES
КОШМАРЫ
Every night I'm thinking bout the love I gave you
Каждую ночь я думаю о любви, которую тебе отдал.
Babe I really tried my best I couldn't save you
Детка, я правда старался изо всех сил, но не смог тебя спасти.
Compared to how I feel they don't love you
По сравнению с моими чувствами, они тебя не любят.
Nightmares, some love lost, we move on
Кошмары, потерянная любовь, мы идём дальше.
Every night I'm thinking bout the love I gave you
Каждую ночь я думаю о любви, которую тебе отдал.
Babe I really tried my best I couldn't save you
Детка, я правда старался изо всех сил, но не смог тебя спасти.
Compared to how I feel they don't love you
По сравнению с моими чувствами, они тебя не любят.
Nightmares, some love lost, we move on
Кошмары, потерянная любовь, мы идём дальше.
And I been working too long
И я работал слишком долго.
I was bleeding out, full of love I stayed strong
Я истекал кровью, полон любви, я оставался сильным.
Ain't no point in fighting girl I just stay wrong
Нет смысла бороться, девочка, я всё равно неправ.
I been here too long maybe I should go home
Я слишком долго здесь, может, мне пора домой.
And the city want me dead like I'm king Kong
И город хочет моей смерти, будто я Кинг-Конг.
I don't answer phone calls, only money when it call me on my new phone
Я не отвечаю на звонки, только на деньги, когда они звонят мне на мой новый телефон.
I just want some Vlone
Я просто хочу немного Vlone.
When you left I thought you was heading straight to Heathrow
Когда ты ушла, я думал, ты прямиком в Хитроу.
But girl I don't know
Но, девочка, я не знаю.
There's a lot I don't know
Многое я не знаю.
I don't wanna know
Я не хочу знать.
There's a lot I don't know
Многое я не знаю.
I don't wanna know
Я не хочу знать.
Every night I'm thinking bout the love I gave you
Каждую ночь я думаю о любви, которую тебе отдал.
Babe I really tried my best I couldn't save you
Детка, я правда старался изо всех сил, но не смог тебя спасти.
Compared to how I feel they don't love you
По сравнению с моими чувствами, они тебя не любят.
Nightmares, some love lost, we move on
Кошмары, потерянная любовь, мы идём дальше.
Every night I'm thinking bout the love I gave you
Каждую ночь я думаю о любви, которую тебе отдал.
Babe I really tried my best I couldn't save you
Детка, я правда старался изо всех сил, но не смог тебя спасти.
Compared to how I feel they don't love you
По сравнению с моими чувствами, они тебя не любят.
Nightmares, some love lost, we move on
Кошмары, потерянная любовь, мы идём дальше.
I lost it baby I was really down for you
Я потерял это, детка, я был действительно предан тебе.
So much heartache I took it like a real nigga
Так много боли я принял, как настоящий мужик.
Gave you all my love and I got ops from it
Отдал тебе всю свою любовь, и получил от этого врагов.
I was drowning I was losing my all my confidence
Я тонул, я терял всю свою уверенность.
But I was born for this
Но я родился для этого.
And they can't hate me now
И они не могут ненавидеть меня сейчас.
I had to close my eyes
Мне пришлось закрыть глаза.
I can't listen to em
Я не могу их слушать.
I was all alone
Я был совсем один.
Couldn't find a home
Не мог найти дом.
All up in my dome
Всё в моей голове.
Yeah you did me wrong
Да, ты поступила со мной неправильно.
Every night I'm thinking bout the love I gave you
Каждую ночь я думаю о любви, которую тебе отдал.
Babe I really tried my best I couldn't save you
Детка, я правда старался изо всех сил, но не смог тебя спасти.
Compared to how I feel they don't love you
По сравнению с моими чувствами, они тебя не любят.
Nightmares, some love lost, we move on
Кошмары, потерянная любовь, мы идём дальше.






Attention! Feel free to leave feedback.