Lyrics and translation Daniel Landa & Atka Janouskova - Kralicek Azurit

Kralicek Azurit

Seriál skončil.
Desátá bije.
S údery hodin klesá tvá šíje.
Zívat je levné.
Nejlevnější je pořád jen ve dvou být.
Zrcadla koupím v kutilském krámě.
Budem se množit, i když jen klamně - Říkám si, když tu vykoukne na mě Králíček Azurit.
V prádelním koši pěkně si hoví.
Nádherně modrý, hebký a nový.
Byt máme velký, jenomže kdoví proč se k nám přišel skrýt.
Hned mi řek': "
Jsem tu dík ruce trhu.
Vědecky počat, z dobrého vrhu.
Poslední výkřik vývoje druhu - Králíček Azurit. "
Cože? "
Králíček Azurit.
Hehehe.
Hihihihihi." "
Ty snad chceš dítě?
Přemýšlej chvíli.
Na to jste ještě nenaspořili.
Já jsem však levný, odolný, čilý!
Vem si mě.
Získáš klid. "
No, co na to říci?
Je to tak jasné.
Údaje sedí.
Výpočet pásne.
Přesvědčil všechny - proč tedy nás ne? - Králíček Azurit.
Osud nás vodí různými tanci.
Málokdy ovšem dá nám i šanci.
Ten, kdo jí pustí nebude v ranci.
V tom musí jasno být.
Šlo to ráz na ráz.
Byla to chvíle.
Srst sice modrá, maso však bílé.
Chutné a zdarma...
Pištěl tak mile Králíček Azurit.
Králíček Azurit.
Hehehe.
Králíček Azurit.
Hahaha.
Hehehe.

Кролик Азурит

Сериал закончился.
Десять бьют часы.
С ударами часов твоя шея клонится ко сну.
Зевать – дешево.
Дешевле всего – быть вдвоем.
Зеркала куплю в хозяйственном.
Будем множиться, пусть даже обманчиво – говорю я себе, когда на меня взглянет Кролик Азурит.
В корзине для белья он уютно устроился.
Прекрасно-голубой, нежный и новый.
Квартира у нас большая, только вот кто знает, зачем он к нам пришел прятаться.
Сразу сказал мне: "
Я здесь благодаря руке рынка.
За conceivedт искусственно, из хорошего помета.
Последний писк эволюции вида - Кролик Азурит. "
Что? "
Кролик Азурит.
Хе-хе-хе.
Хи-хи-хи-хи-хи." "
Ты что, ребенка хочешь?
Подумай хорошенько.
Вы еще на это не накопили.
А я вот недорогой, выносливый, бодрый!
Бери меня.
Получишь спокойствие. "
Ну, что на это сказать?
Все так ясно.
Данные сходятся.
Расчет подходит.
Убедил всех – так почему же не нас? - Кролик Азурит.
Судьба водит нас разными танцами.
Редко, правда, дает нам и шанс.
Тот, кто его упустит, будет в проигрыше.
В этом надо ясно отдавать себе отчет.
Все решилось в один момент.
Это был всего лишь миг.
Шерстка хоть и голубая, но мясо белое.
Вкусное и бесплатное...
Так мило пищал Кролик Азурит.
Кролик Азурит.
Хе-хе-хе.
Кролик Азурит.
Ха-ха-ха.
Хе-хе-хе.