Lyrics and translation Daniel Landa - A Kdo Teda Voddelal Toho Fandu?

A Kdo Teda Voddelal Toho Fandu?

"Jo."

Pusťte mě strážníku, pusťte mě dom, pusťte mě dom.
Dyť ten váš kriminál je vo ničom, je vo ničom.

Čtyry šedý zdi a děsná zima.
Pro našince jó nepěkný klima.
Ve vokně mříž, ven nevidíš.

Pruhovanej mundur strašně kouše.
Dyť já bych přece neublížil mouše.
To přísahám. Anebo radši ne.

Už jsem přiznal, že jsem tamtu kasu udělal,
Ale vážně nevim, kdo pak Fandu voddělal.
Kde sem potom večer byl, to fakt nemůžu říct.
Jestli se to doví stará, narve mě do jitrnic.

Už jsem přiznal, že jsem tamtu kasu udělal,
Ale vážně nevim, kdo pak Fandu voddělal.
Kde sem potom večer byl, to fakt nemůžu říct.
Jestli se to dozví stará, narve mě do jitrnic.

Pusťte mě strážníku, pusťte mě dom, pusťte mě dom.
Dyť ten váš kriminál je vo ničom, je vo ničom.

А кто же тогда прикончил этого Фанду?

"Ага."

Отпустите меня, стражник, отпустите меня домой, отпустите меня домой.
Ведь ваша тюрьма — ни о чём, ни о чём.

Четыре серые стены и жуткий холод.
Для нашего брата не самый лучший климат.
В окне решётка, наружу не видно.

Полосатая роба ужасно кусается.
Да я бы и мухе не сделал ничего плохого.
Клянусь. Хотя нет, лучше не буду.

Я уже признался, что обчистил ту кассу,
Но правда не знаю, кто потом Фанду прикончил.
Где я потом вечером был, я правда не могу сказать.
Если моя старая узнает, запихает меня в колбасу.

Я уже признался, что обчистил ту кассу,
Но правда не знаю, кто потом Фанду прикончил.
Где я потом вечером был, я правда не могу сказать.
Если моя старая узнает, запихает меня в колбасу.

Отпустите меня, стражник, отпустите меня домой, отпустите меня домой.
Ведь ваша тюрьма — ни о чём, ни о чём.