Lyrics and translation Daniel Landa - Citova investice

Tož, citová investice
Do blondýny u silnice
Je trochu nejistá záležitost.
Jo, ve křoví za náspy drah
Je obtížné navázat vztah
Má-li být pěkný a trvalý dost.

To hospoda tlusté mamá
Je trvale za jatkama.
Jiným, než nalitým nenalije.
Všem ztraceným za modrý dým
A sedm dní neholeným
Zašel jsem nabídnout sympatie.

Co každej z těch neznabohů,
I můj táta támhle v rohu?
Copak je potkalo? Kdo jen to ví?
Kdo ví to a nezapláče?
Já svou fotku od Mácháče
Ukázal starýmu Magdónovi.

"Ach, Magdóne, nejsi v tom sám.
Ta fotka je všecko, co mám.
Od světa jako by dělil mě drát.
Snad společně najdeme lék..."
Von, radši však než by co řek',
S rozbitou lebkou zas do příkopu pad'
Tož, citová investice
Do blondýny u silnice
Může se skončit i zápalem plic.
Jo, ve křoví za náspy drah
Je obtížné navázat vztah.
Jenomže furt je to lepší,
Než nic.

Итак, эмоциональные инвестиции
К блондинке у дороги
Это немного неопределенный вопрос.
Да, в кустах за железнодорожными путями.
Трудно ли установить отношения
Чтобы быть достаточно красивым и долговечным.

Эта толстая мамаша из паба
Он постоянно находится за бойней.
Он не будет лить ничего, кроме воды.
За всех тех, кто погиб в голубом дыму
И семь дней небритый
Я пошел выразить сочувствие.

А как насчет каждого из этих неудачников?,
Даже мой отец вон там, в углу?
Что с ними случилось? Кто знает?
Кто знает и не плачет?
Я получаю свою фотографию из Ковша.
Он показал старому Магдону.

"О, Магдон, ты не одинок.
Эта фотография - все, что у меня есть.
Как будто между мной и миром протянута проволока.
Может быть, вместе мы сможем найти лекарство..."
Вышел, но вместо того, чтобы что-нибудь сказать,
С проломленным черепом он упал обратно в канаву.
Итак, эмоциональные инвестиции
К блондинке у дороги
Это может даже закончиться пневмонией.
Да, в кустах за железнодорожными путями.
Трудно установить отношения.
Но это все равно лучше,
Чем ничего.