Lyrics and translation Daniel Landa - Kytky Pro Tebe

Kytky Pro Tebe

Poprvé se v noci rozhodnul,
že narve kytky, co budou jen pro tebe.
Že na svý silný mrše hned ti je doveze,
A ty ho za to pak vyneseš do nebe.

Policajti nechápou, že je musí dovést hned,
Tak začaly prudit a po městě ho nahánět,
Potom bliknul maják: " My tě známe,
My už si tě vohlídáme! "

Tak dopadla rána na čelist poručíka,
Jen se vztekle řezal a ani neutíkal,
černo před očima, v uších zvoní,
Tak lítaly kytky vzduchem, co byly jen pro ní.

Advokát řek, že z toho kouká kriminál,
" Natáhnout ji fízlovi, to je hotový "
Kluk teďka sedí v base, neví co bude dál,
To je blbej kšeft - za lásku okovy.

Předpis je předpis, vůl zůstane volem,
Zákon je zákon a život jde kolem.
Předpis je předpis, vůl zůstane volem,
Zákon je zákon a život jde kolem dál.

Pohlednici si od něj pročítáš,
Z obsahu tě trochu zazebe.
Náhradník se v posteli protáhnul,
A tamten sedí vlastně zbytečně za kytky pro tebe ...

Předpis je předpis, vůl zůstane volem,
Zákon je zákon a život jde kolem.
Předpis je předpis, vůl zůstane volem,
Zákon je zákon a život jde kolem dál.

Цветы для тебя

Впервые ночью решил,
что нарвет цветов, которые будут только для тебя.
Что на своей мощной тачке сразу тебе их привезет,
А ты его за это потом вознесешь до небес.

Менты не понимают, что он должен доставить их немедленно,
Так начали доставать и по городу его гонять,
Потом мигнула мигалка: " Мы тебя знаем,
Мы за тобой уже присматриваем! "

Так пришелся удар по челюсти лейтенанта,
Просто злобно ругался и даже не убегал,
темнота перед глазами, в ушах звенит,
Так летали цветы по воздуху, которые были только для тебя.

Адвокат сказал, что из этого светит тюрьма,
" Ударить мента, это конец "
Парень теперь сидит в тюрьме, не знает, что будет дальше,
Вот хреновый расклад - за любовь оковы.

Устав есть устав, дурак останется дураком,
Закон есть закон, а жизнь идет своим чередом.
Устав есть устав, дурак останется дураком,
Закон есть закон, а жизнь идет своим чередом дальше.

Открытку от него читаешь,
От содержания тебе немного не по себе.
Замена в постели потянулась,
А тот сидит, по сути, зря за цветы для тебя ...

Устав есть устав, дурак останется дураком,
Закон есть закон, а жизнь идет своим чередом.
Устав есть устав, дурак останется дураком,
Закон есть закон, а жизнь идет своим чередом дальше.