Lyrics and translation Daniel Landa - Mrtvi Uz Nic Nepovi

Mrtvi Uz Nic Nepovi

POLDA1: Mrtvej chlap.
POLDA2: Mrtvej muž.
POLDA1: Hodně stop.
POLDA2: Žádnej nůž.
OBA: Jako by na něj zaútočil vlk.

POLDA1: Nicméně vlk se k vraždě nehodí.
POLDA2: v botách vlci nechodí
POLDA2: Oběti někdo prokousl krk.

POLDA1: Pěknej víkend je teď v háji.
POLDA2: Celou noc venku budeme stát.
POLDA1: Ovšem za malej plat!
POLDA2: Aby občan mohl spát.
OBA: Mordy já tu nemám rád.

OBA: Má to za sebou.
POLDA2: Chudák Bobo, leží na marách.
POLDA1: Smrťák na krk mu sáh!
POLDA2: Řádí nám tu madam vrah.
OBA: Stejně jako v detektivkách.

POLDA2: Ráno budem vědět o mnoho víc.
POLDA1: Pachatel se najde, to si buďte jistá.
POLDA2: Dlouho.
POLDA1: Dlouho.
POLDA2: bude
POLDA1: bude
POLDA2: sedět
OBA: nebojte se nic!
Z lochu máme zprávu, že mají dost místa
POLDA1: Když se věci ztrácí, znamená to prd.
Žádám spolupráci, tady řádí smrt.
POLDA2: Mrtví už jsou takoví,
Že většinou nic nepoví.
Už nemaj žádný problémy,
Jen tiše ležej na zemi.
Jsou bílý jako padlej sníh
A neřeknou nic o vrazích.

OBA: Hrom do každý vraždy!

OBA: Má to za sebou.
POLDA2: Chudák Bobo, leží na marách.
POLDA1: Smrťák na krk mu sáh
POLDA2: Řádí nám tu madam vrah.
OBA: Stejně jako v detektivkách.
POLDA1: Tak už to bívá.

Мертвые ничего не расскажут

СЛЕДОВАТЕЛЬ 1: Мертвец.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: Покойник.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 1: Улик полно.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: Ножа нет, прикольно.
ОБА: Как будто на него волк напал.

СЛЕДОВАТЕЛЬ 1: Но волки людей не убивают вроде как.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: В ботинках волки не ходят никак,
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: Горло кто-то прокусил бедняге.

СЛЕДОВАТЕЛЬ 1: Конец моим выходным, вот беда-то.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: Всю ночь на ногах нам торчать.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 1: И всё за гроши, представляешь?
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: Зато граждане спят, не рыдают.
ОБА: Терпеть не могу убийства эти.

ОБА: С ним покончено.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: Бедняга Боб, на столе лежит.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 1: Костлявая до него добралась, вот те на.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: По нашим улицам гуляет мадам-убийца.
ОБА: Как в детективе, ни дать ни взять.

СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: Утром узнаем побольше, вот увидишь.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 1: Найдем злодея, не сомневайтесь.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: Долго.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 1: Долго.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: будет
СЛЕДОВАТЕЛЬ 1: будет
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: сидеть
ОБА: не бойтесь ничего!
Из тюрьмы говорят, что места там полно.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 1: Если что-то пропадает, это плохо, ей-богу.
Прошу сотрудничать, смерть здесь хозяйничает, дорогу!
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: Мертвые уже такие,
Что молчат, как правило, даже не рыдают.
Нет у них больше проблем,
Лишь лежат тихонько на земле, совсем тихи.
Белые, как снег зимой,
И молчат об убийцах своих, о, горе.

ОБА: Чтоб вас всех, убийцы!

ОБА: С ним покончено.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: Бедняга Боб, на столе лежит.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 1: Костлявая до него добралась, вот те на.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 2: По нашим улицам гуляет мадам-убийца.
ОБА: Как в детективе, ни дать ни взять.
СЛЕДОВАТЕЛЬ 1: Бывает и так, что ж поделать.