Lyrics and translation Daniel Landa - Tacho I

Vem si šálu,
Vysoko v oblacích je mráz a kvílí píseň o loučení.
Vykouzli úsměv v dlani mám zastavenej čas
Přestaň se bát - nic to není.

Chtělas výlet, kterej se nezapomíná
A právě teď se to výtečně hodí.
Abych ti lásko snes modrý z nebe do klína,
Abych tě unes pirátskou lodí.

Všechno si můžeš přát, slunce se na nás dívá
Letíme jak šípy vystřelený z luku.
Až se ti bude zdát že s náma nebe splývá,
Jenom zavři oči a stiskni moji ruku.

Neplatí řeči zejtra je taky den já vím, že nikdo neví,
Kdy končej naše cesty.
Dívej se kolem nachvíli lásko zastavím,
Abych ti dal knoflík z mojí vesty.

Můj knoflík z lásky dávám ti dneska pro štěstí,
Pojedem dál čas nás trochu honí.
Teď pošli přání, tiše ho sevři do pěstí.
Už palí mráz a kapky deště zvoní.

Všechno si můžeš přát, slunce se na nás dívá
Letíme jak šípy vystřelený z luku.
Až se ti bude zdát že s náma nebe splývá,
Jenom zavři oči a stiskni moji ruku.

Dobře se dívej, ukradni další okamžik.
Srdce nám bijou jak se duha blíží.
Kulatý slunce a nad ním velkej otazník,
Kterej prej zmizí až se dráhy zkříží.

Vem si šálu,
Vysoko v oblacích je mráz a kvílí píseň o loučení.
Vykouzli úsměv v dlani mám zastavenej čas
Přestaň se bát - nic to není.

Všechno si můžeš přát, slunce se na nás dívá
Letíme jak šípy vystřelený z luku.
Až se ti bude zdát že s náma nebe splývá,
Jenom zavři oči a stiskni moji ruku.

Všechno si můžeš přát, slunce se na nás dívá
Letíme jak šípy vystřelený z luku.
Až se ti bude zdát že s náma nebe splývá,
Jenom zavři oči a stiskni moji ruku.

Возьми свой шарф,
Высоко в облаках стоит мороз, и песня прощания стенает.
Вызови улыбку на моей ладони, Я остановил время.
Перестань волноваться - это пустяки.

Вы хотели, чтобы поездка была незабываемой.
И прямо сейчас это идеально.
♪ Тебе, любовь моя ♪♪ возьми голубизну неба к себе на колени ♪,
Чтобы похитить тебя на пиратском корабле.

Все, чего ты можешь пожелать, - это чтобы солнце наблюдало за нами.
Мы летим, как стрелы, выпущенные из лука.
Когда тебе кажется, что небо сливается с нами,
Просто закрой глаза и сожми мою руку.

Не обращай внимания на разговоры, завтра тоже будет день, я знаю, что никто не знает,
Когда заканчиваются наши путешествия?
Оглянись вокруг ненадолго, Любимая, я остановлюсь.,
Чтобы отдать тебе пуговицу от моего жилета.

Моя любимая пуговица, которую я дарю тебе сегодня на удачу.,
Давай продолжим, время на исходе.
Теперь пошлите желание, тихо сожмите его в кулак.
Уже палящий мороз и звенящие капли дождя.

Все, чего ты можешь пожелать, - это чтобы солнце наблюдало за нами.
Мы летим, как стрелы, выпущенные из лука.
Когда тебе кажется, что небо сливается с нами,
Просто закрой глаза и сожми мою руку.

Посмотри хорошенько, укради еще один момент.
Наши сердца бьются по мере приближения радуги.
Круглое солнце с большим вопросительным знаком над ним,
Который, как они говорят, исчезнет, когда пути пересекутся.

Возьми свой шарф,
Высоко в облаках стоит мороз, и песня прощания стенает.
Вызови улыбку на моей ладони, Я остановил время.
Перестань волноваться - это пустяки.

Все, чего ты можешь пожелать, - это чтобы солнце наблюдало за нами.
Мы летим, как стрелы, выпущенные из лука.
Когда тебе кажется, что небо сливается с нами,
Просто закрой глаза и сожми мою руку.

Все, чего ты можешь пожелать, - это чтобы солнце наблюдало за нами.
Мы летим, как стрелы, выпущенные из лука.
Когда тебе кажется, что небо сливается с нами,
Просто закрой глаза и сожми мою руку.