Tajemstvi - Daniel Landa translation in German

Tajemstvi

Čekám na tebe.
Tolik let už tě znám.
Schody do nebe kloužou jak led.
Ruku ti dám.

Tolik, tolik hvězd máš nad sebou.
Je tolik, tolik cest, co tě k nim dovedou.

Jméno mé už znáš.
Jsem tvůj stín i tvůj strach.
Dál mě potkáváš,
Vyrůstám na slzách.

Tolik, tolik hvězd máš nad sebou.
Je tolik, tolik cest, co tě k nim dovedou.

Čekám za mlhou.
Netušíš, co ti chci říct.
Co se skrývá zatou tmou?
Možná nic. A možná víc...

Tolik, tolik hvězd máš nad sebou.
Je tolik, tolik cest, co tě k nim dovedou.

Geheimnis

Ich warte auf dich.
So viele Jahre kenne ich dich schon.
Die Treppen zum Himmel sind glatt wie Eis.
Ich gebe dir meine Hand.

So viele, so viele Sterne hast du über dir.
Es gibt so viele, so viele Wege, die dich zu ihnen führen.

Meinen Namen kennst du schon.
Ich bin dein Schatten und deine Angst.
Du triffst mich weiterhin,
Ich wachse auf Tränen.

So viele, so viele Sterne hast du über dir.
Es gibt so viele, so viele Wege, die dich zu ihnen führen.

Ich warte hinter dem Nebel.
Du ahnst nicht, was ich dir sagen will.
Was verbirgt sich hinter dieser Dunkelheit?
Vielleicht nichts. Und vielleicht mehr...

So viele, so viele Sterne hast du über dir.
Es gibt so viele, so viele Wege, die dich zu ihnen führen.