Lyrics and translation Daniel Landa - Tajemstvi

Tajemstvi

Čekám na tebe.
Tolik let už tě znám.
Schody do nebe kloužou jak led.
Ruku ti dám.

Tolik, tolik hvězd máš nad sebou.
Je tolik, tolik cest, co tě k nim dovedou.

Jméno mé už znáš.
Jsem tvůj stín i tvůj strach.
Dál mě potkáváš,
Vyrůstám na slzách.

Tolik, tolik hvězd máš nad sebou.
Je tolik, tolik cest, co tě k nim dovedou.

Čekám za mlhou.
Netušíš, co ti chci říct.
Co se skrývá zatou tmou?
Možná nic. A možná víc...

Tolik, tolik hvězd máš nad sebou.
Je tolik, tolik cest, co tě k nim dovedou.

Le Secret

J'attends de toi.
Je te connais depuis tant d'années.
Les marches menant au ciel glissent comme de la glace.
Je te tends la main.

Tu as tellement, tellement d'étoiles au-dessus de toi.
Il y a tellement, tellement de chemins qui te conduisent à elles.

Tu connais déjà mon nom.
Je suis ton ombre et ta peur.
Tu me rencontres encore,
Je grandis sur les larmes.

Tu as tellement, tellement d'étoiles au-dessus de toi.
Il y a tellement, tellement de chemins qui te conduisent à elles.

J'attends derrière le brouillard.
Tu ne sais pas ce que je veux te dire.
Que se cache-t-il dans cette obscurité ?
Peut-être rien. Et peut-être plus...

Tu as tellement, tellement d'étoiles au-dessus de toi.
Il y a tellement, tellement de chemins qui te conduisent à elles.