Volam - Daniel Landatranslation in German
Volám
k
temným
hlubinám,
Ich
rufe
zu
den
dunklen
Tiefen,
Písní
volchvů
zaklínám.
Mit
dem
Lied
der
Wolchwen
beschwöre
ich.
Slyšte
v
tento
vhodný
čas
Hört
zu
dieser
günstigen
Zeit
Běsové,
já
volám
vás!
Dämonen,
ich
rufe
euch!
Volám
Ich
rufe
Volám
Ich
rufe
Vzývám
síly
mocností
Ich
rufe
die
Kräfte
der
Mächte
an
Říše
černé
věčnosti
Das
Reich
der
schwarzen
Ewigkeit
Přijměte
mé
oběti
Nehmt
meine
Opfer
an
Odvolejte
prokletí
Hebt
den
Fluch
auf
Promlouvám
k
lesům
Ich
spreche
zu
den
Wäldern
Promlouvám
k
bažinám
Ich
spreche
zu
den
Sümpfen
Knížata
běsů
Fürsten
der
Dämonen
Volám
a
zaklínám
Ich
rufe
und
beschwöre
Otvírá
bránu
kouzelný
kruh
Der
Zauberkreis
öffnet
das
Tor
Veliká
síla
a
dávný
duch
Große
Kraft
und
alter
Geist
Oheň
i
vodstvo,
země
i
vzduch
Feuer
und
Wasser,
Erde
und
Luft
Hněvá
se
Černobog
temný
bůh
Es
zürnt
Černobog,
der
dunkle
Gott
Volám
Ich
rufe
Volám
Ich
rufe
Ať
se
sudba
naplní
Möge
sich
das
Schicksal
erfüllen
A
bratra
přijme
háj
Und
der
Hain
den
Bruder
aufnehmen
Žádám
Ich
fordere
Volám
k
temným
hlubinámPerun,
Stribog,
Svantovít/
Ich
rufe
zu
den
dunklen
Tiefen/Perun,
Stribog,
Svantovít/
Písní
volchvů
zaklínám
Veles,
Triglav,
Porevit/
Mit
dem
Lied
der
Wolchwen
beschwöre
ich/Veles,
Triglav,
Porevit/
Slyšte
v
tento
vhodný
časSvarog,
Dažbog,
Černobog/
Hört
zu
dieser
günstigen
Zeit/Svarog,
Dažbog,
Černobog/
Běsové,
já
volám
vásčáry,
strigy,
černý
rod/
Dämonen,
ich
rufe
euch/Zauber,
Hexen,
schwarzes
Geschlecht/
Promlouvám
k
lesům
Ich
spreche
zu
den
Wäldern
Promlouvám
k
bažinám
Ich
spreche
zu
den
Sümpfen
Knížata
běsů
Fürsten
der
Dämonen
Volám
a
zaklínám
Ich
rufe
und
beschwöre
Promlouvám
k
lesůmPerun,
Stribog,
Svantovít/
Ich
spreche
zu
den
Wäldern/Perun,
Stribog,
Svantovít/
Promlouvám
k
bažinámVeles,
Triglav,
Porevit/
Ich
spreche
zu
den
Sümpfen/Veles,
Triglav,
Porevit/
Knížata
běsů
Svarog,
Dažbog,
Černobog/
Fürsten
der
Dämonen/Svarog,
Dažbog,
Černobog/
Volám
a
zaklínámčáry,
strigy,
černý
rod/
Ich
rufe
und
beschwöre/Zauber,
Hexen,
schwarzes
Geschlecht/
Rate the translation
1
Kdyby
2 Vltava
3 Blanicti
4 Sen
5 Quantum Tarantuli
6 1938
7 Caruj !
8 Tajemstvi
9 Volam
10 Kdoz Jste Bozi Bojovnici
11 Kouzelnik
12 Tradice
13 Motylek
14 Bonus - Hrrr na ne!
15 Sance
16 Moravske Pole
17 Protestsong
18 Zlaty drak
19 Janek Blazen
20 Stvury
21 Bila hora
22 Militia Christi
23 Ztraceni Hosi
24 Tata
2 Vltava
3 Blanicti
4 Sen
5 Quantum Tarantuli
6 1938
7 Caruj !
8 Tajemstvi
9 Volam
10 Kdoz Jste Bozi Bojovnici
11 Kouzelnik
12 Tradice
13 Motylek
14 Bonus - Hrrr na ne!
15 Sance
16 Moravske Pole
17 Protestsong
18 Zlaty drak
19 Janek Blazen
20 Stvury
21 Bila hora
22 Militia Christi
23 Ztraceni Hosi
24 Tata
Attention! Feel free to leave feedback.