Lyrics and translation Daniel Lanois - Brother L.A.

Brother L.A.

Brother you wait up late
When you finish the midnight shift
And you try to put out the hate
And you know it's going to drift

Brother you're going down
Down from the fountain blue
You can call on the one
The one that you knew

It feels right with you my brother
It feels right when you're right here
No, I don't want to know
Every mountain, every fear

I'm the big old brother who can always pick you up
Who can fill your pocket
When you're all messed up

The sea that promises defeat
Is the flood that will come
The heat that keeps your habit warm
Is the flame that will burn

Are you wearing your filters?
Are you changing your clothes?
Are you wearing your colors?
So that nobody knows

Oh brother, brother, brother,
Brother of mine

Are you big brother, who'll pick me up
Fill my pockets when I'm all messed up
Invitation you don't have to hide no more
Gimme something I don't mind
You can lay it down on me
You can say it I wanna know...
Oh brother, brother, brother
Brother of mine

Oh sister, sister, sister
Sister of mine...

Look for my brother
Look for my brother
Look for my brother
Look for my brother

Брат из Лос-Анджелеса

Брат, ты не спишь допоздна,
Когда заканчиваешь ночную смену,
И ты пытаешься погасить ненависть,
И ты знаешь, что она будет блуждать.

Брат, ты падаешь,
Падаешь с голубого фонтана,
Ты можешь позвать того,
Того, кого ты знал.

С тобой хорошо, мой брат,
Хорошо, когда ты рядом.
Нет, я не хочу знать,
Каждую гору, каждый страх.

Я старший брат, который всегда поднимет тебя,
Который наполнит твой карман,
Когда ты совсем раскиснешь.

Море, что сулит поражение,
Это поток, который придёт,
Жара, что согревает твою привычку,
Это пламя, которое сожжёт.

Ты носишь свои фильтры?
Ты меняешь свою одежду?
Ты носишь свои цвета,
Чтобы никто не узнал?

О, брат, брат, брат,
Мой брат.

Ты старший брат, который поднимет меня,
Наполнит мои карманы, когда я совсем раскисну.
Приглашение, тебе больше не нужно прятаться,
Дай мне то, что мне не безразлично.
Ты можешь положиться на меня,
Ты можешь сказать это, я хочу знать...
О, брат, брат, брат,
Мой брат.

О, сестра, сестра, сестра,
Моя сестра...

Ищите моего брата,
Ищите моего брата,
Ищите моего брата,
Ищите моего брата.