Lyrics and translation Daniel Lanois - For the Beauty of Wynona

For the Beauty of Wynona

The ingots are burning red
I'm working time and a half
Tomorrow I'll stay in bed
What a life I lead, what a life

I burn my fingers, why don't you
Laugh with the rest who know it well
I tripped and then I fell for
The beauty of Wynonna

Ohhh at night I toss and I turn
I try and dial your number
Ohh it's changed and God only knows
Where you been since last December

Where you been with that twisted smile
Throwing your mother in the pond
Break him easy when he go down for
The beauty of Wynona

Girls they skip double dutch
I saw you go mama gone
Our prayers don't mean nothin' much
To the heart that cannot be won

And in your wishing well
Right here in my own bed
Break him easy when he go down for
The beauty of Wynonna

Ради красоты Вайноны

Слитки раскалились докрасна,
Я работаю сверхурочно.
Завтра останусь в постели,
Вот такая у меня жизнь, вот такая жизнь.

Я обжигаю пальцы, почему ты не
Смеешься с теми, кто знает это,
Я споткнулся и упал ради
Красоты Вайноны.

Ночью я мечусь и ворочаюсь,
Пытаюсь набрать твой номер.
Он изменился, и только Бог знает,
Где ты была с прошлого декабря.

Где ты была с этой своей кривой ухмылкой,
Когда топила свою мать в пруду?
Не будь жестока к нему, когда он падет ради
Красоты Вайноны.

Девчонки прыгают через скакалку,
Я видел, как ты ушла, мама ушла.
Наши молитвы ничего не значат
Для сердца, которое невозможно завоевать.

И в твоем колодце желаний,
Прямо здесь, в моей постели,
Не будь жестока к нему, когда он падет ради
Красоты Вайноны.