Lyrics and translation Daniel Lanois - Ice

Ice

Yes it's cold by the river where you lay
In this godless place I kneel down and I pray

God help us through the night
God help us through the night
Your voice would fill the night
I think of yesterday

I want to hold you
Your worn out hands don't touch me now
Here where it's stormy but nothing

God help us through the night
God help us through the night
Through this foolish night
In your golden arms I want to cry

I want you to hold me
It'll come
Slips through the cold night
'Cause it's cold by the river where you lay

God help us through the night
God help us through the night
Through this foolish night
In your golden arms I want to cry

Yes it's cold by the river where you lay

Glace

Oui, il fait froid près de la rivière où tu es couchée
Dans ce lieu sans Dieu, je m'agenouille et je prie

Dieu, aide-nous à traverser la nuit
Dieu, aide-nous à traverser la nuit
Ta voix emplissait la nuit
Je pense à hier

Je veux te tenir
Tes mains usées ne me touchent plus
Ici, où il y a de l'orage, mais rien

Dieu, aide-nous à traverser la nuit
Dieu, aide-nous à traverser la nuit
À travers cette nuit insensée
Dans tes bras d'or, je veux pleurer

Je veux que tu me tiennes
Cela arrivera
Cela glisse à travers la nuit froide
Parce qu'il fait froid près de la rivière où tu es couchée

Dieu, aide-nous à traverser la nuit
Dieu, aide-nous à traverser la nuit
À travers cette nuit insensée
Dans tes bras d'or, je veux pleurer

Oui, il fait froid près de la rivière où tu es couchée