Moondog - Daniel Lanois translation in German

Moondog

Moondog i love you love you so strong
And moondog i trust you it's been long
I trust you when it's corporate bound
In facelessness i know your sound
Sweet water run where there was dust
I need to lift the weight i must

Better to feel that weight fall down
Better to feel that weight fall down

Two ways of looking just as easy to be kind
Two ways of looking just as easy to be kind

And moondog i lay my face down the night
My sleep not come i hear your cries
In the omnipresence of the laughing gun
You reach me moondog you're the one

Moondog please send me a friend
A friend moondog please send
Looking for a place in the world
I used to have a place in the world
Better the heart in the whistling wind
Better the part deep from within
I feel you in these moon days
Messages in moon rays

Hey moondog
Moondog moondog
Moondog
Moondog

Moondog

Moondog, ich liebe dich, liebe dich so sehr
Und Moondog, ich vertraue dir, es ist schon lange her
Ich vertraue dir, selbst wenn es geschäftlich wird
In der Gesichtslosigkeit kenne ich deinen Klang
Süßes Wasser fließt, wo Staub einst war
Ich muss die Last heben, die ich heben muss

Besser, dieses Gewicht fallen zu spüren
Besser, dieses Gewicht fallen zu spüren

Zwei Arten des Sehens, genauso leicht, gütig zu sein
Zwei Arten des Sehens, genauso leicht, gütig zu sein

Und Moondog, ich bette mein Gesicht in die Nacht
Mein Schlaf kommt nicht, ich höre deine Rufe
In der Allgegenwart der lachenden Waffe
Du erreichst mich, Moondog, du bist die Eine

Moondog, bitte sende mir eine Freundin
Eine Freundin, Moondog, bitte sende
Ich suche einen Platz in der Welt
Ich hatte einst einen Platz in der Welt
Besser das Herz im pfeifenden Wind
Besser der Teil tief aus dem Innern
Ich spüre dich an diesen Mondtagen
Botschaften in Mondstrahlen

Hey Moondog
Moondog Moondog
Moondog
Moondog