Lyrics and translation Daniel Lanois - Moondog

Moondog

Moondog i love you love you so strong
And moondog i trust you it's been long
I trust you when it's corporate bound
In facelessness i know your sound
Sweet water run where there was dust
I need to lift the weight i must

Better to feel that weight fall down
Better to feel that weight fall down

Two ways of looking just as easy to be kind
Two ways of looking just as easy to be kind

And moondog i lay my face down the night
My sleep not come i hear your cries
In the omnipresence of the laughing gun
You reach me moondog you're the one

Moondog please send me a friend
A friend moondog please send
Looking for a place in the world
I used to have a place in the world
Better the heart in the whistling wind
Better the part deep from within
I feel you in these moon days
Messages in moon rays

Hey moondog
Moondog moondog
Moondog
Moondog

Лунный пес

Лунный пес, я люблю тебя, так сильно люблю тебя,
И лунный пес, я верю тебе, хоть и прошло много времени,
Я верю тебе, когда всё завязано на корпорациях,
В безликости я узнаю твой звук,
Сладкая вода течет там, где была пыль,
Мне нужно сбросить этот груз, я должен.

Лучше почувствовать, как этот груз падает,
Лучше почувствовать, как этот груз падает.

Два взгляда на мир, так же легко быть добрым,
Два взгляда на мир, так же легко быть добрым.

И лунный пес, я склоняю лицо в ночь,
Сон не приходит, я слышу твои крики,
Во всеприсутствии смеющегося оружия,
Ты достигаешь меня, лунный пес, ты единственный.

Лунный пес, пожалуйста, пошли мне друга,
Друга, лунный пес, пожалуйста, пошли,
Ищу свое место в мире,
У меня было место в мире,
Лучше сердце в свистящем ветре,
Лучше та часть, что глубоко внутри,
Я чувствую тебя в эти лунные дни,
Послания в лунных лучах.

Эй, лунный пес,
Лунный пес, лунный пес,
Лунный пес,
Лунный пес.