Lyrics and translation Daniel Lanois - Power Of One
In
the
middle
of
the
night
it
came
to
me
Au
milieu
de
la
nuit,
ça
m'est
venu
A
bridge
to
your
ecstasy
Un
pont
vers
ton
extase
Images
of
a
burned
out
hell
Images
d'un
enfer
brûlé
You
comin'
in
with
your
mission
bell
Tu
arrives
avec
ta
cloche
de
mission
Don't
sit,
waiting
for
the
thing
to
come
Ne
reste
pas
assis,
à
attendre
que
la
chose
arrive
Get
lit,
feel
the
power
of
one
Allume-toi,
ressens
le
pouvoir
de
l'un
Don't
sit
waiting
for
the
thing
to
come
Ne
reste
pas
assis,
à
attendre
que
la
chose
arrive
Get
lit,
feel
the
power
of
one
Allume-toi,
ressens
le
pouvoir
de
l'un
Little
sister
let's
go
downtown
Petite
sœur,
allons
en
ville
And
dance
to
the
night
sounds
Et
dansons
au
rythme
des
sons
de
la
nuit
Hear
the
bass
wafting
down
the
hill
Entends
les
basses
qui
flottent
en
bas
de
la
colline
From
Echo
Park,
my
Jamaica
in
L.A.
D'Echo
Park,
ma
Jamaïque
à
L.A.
Don't
sit,
waiting
for
the
thing
to
come
Ne
reste
pas
assis,
à
attendre
que
la
chose
arrive
Get
lit
feel
the
power
of
one
Allume-toi,
ressens
le
pouvoir
de
l'un
Don't
sit
waiting
for
the
thing
to
come
Ne
reste
pas
assis,
à
attendre
que
la
chose
arrive
Get
lit
feel
the
power
of
one
Allume-toi,
ressens
le
pouvoir
de
l'un
It's
in
the
shadows,
in
the
sweet
scent
breeze
C'est
dans
les
ombres,
dans
la
douce
brise
parfumée
In
the
riding
out
of
a
death
disease
Dans
le
surpassement
d'une
maladie
mortelle
The
prettiness
shining
into
complete
La
beauté
qui
brille
jusqu'à
la
complétude
In
the
bitterness
burning
up
in
the
heat
Dans
l'amertume
qui
brûle
dans
la
chaleur
Don't
sit
waiting
for
the
thing
to
come
Ne
reste
pas
assis,
à
attendre
que
la
chose
arrive
Get
lit
feel
the
power
of
one
Allume-toi,
ressens
le
pouvoir
de
l'un
Don't
sit
waiting
for
the
thing
to
come
Ne
reste
pas
assis,
à
attendre
que
la
chose
arrive
Get
lit
feel
the
power
of
one
Allume-toi,
ressens
le
pouvoir
de
l'un
I
was
drowning
in
champagne
eyes
Je
me
noyais
dans
tes
yeux
de
champagne
Skipping
along
in
compromise
En
train
de
sauter
dans
un
compromis
When
dignity
rattled
me
on
the
back
Quand
la
dignité
m'a
tapé
dans
le
dos
And
my
rebel
mind
needed
to
attack
Et
mon
esprit
rebelle
avait
besoin
d'attaquer
Don't
sit
waiting
for
the
thing
to
come
Ne
reste
pas
assis,
à
attendre
que
la
chose
arrive
Get
lit
feel
the
power
of
the
one
Allume-toi,
ressens
le
pouvoir
de
l'un
Don't
sit
waiting
for
the
thing
to
come
Ne
reste
pas
assis,
à
attendre
que
la
chose
arrive
Get
lit
feel
the
power
of
the
one
Allume-toi,
ressens
le
pouvoir
de
l'un
My
sweetness
you
were
with
me
when
Ma
douceur,
tu
étais
avec
moi
quand
I
was
sad
at
an
evolution
bend
J'étais
triste
à
un
tournant
de
l'évolution
Hiding
alone
like
a
rolling
stone
Se
cachant
seul
comme
une
pierre
qui
roule
Now
I
wanna
know
the
power
of
your
home
Maintenant
je
veux
connaître
le
pouvoir
de
ton
foyer
Don't
sit
waiting
for
the
thing
to
come
Ne
reste
pas
assis,
à
attendre
que
la
chose
arrive
Get
lit
feel
the
power
of
one
Allume-toi,
ressens
le
pouvoir
de
l'un
Don't
sit
waiting
for
the
thing
to
come
Ne
reste
pas
assis,
à
attendre
que
la
chose
arrive
Get
lit
feel
the
power
of
one
Allume-toi,
ressens
le
pouvoir
de
l'un
Don't
sit
waiting
for
the
thing
to
come
Ne
reste
pas
assis,
à
attendre
que
la
chose
arrive
Laugh
in
the
face
of
a
hundred
planet
guns
Ris
au
visage
de
cent
canons
de
planètes
Rate the translation
1
Devil's Bed
2 The Maker
3 Power Of One
4 Sweet Soul Honey
5 Sometimes
6 Rockets
7 Panorama
8 Stormy Sky
9 Space Kay
2 The Maker
3 Power Of One
4 Sweet Soul Honey
5 Sometimes
6 Rockets
7 Panorama
8 Stormy Sky
9 Space Kay
Attention! Feel free to leave feedback.