Lyrics and translation Daniel Lanois - Under a Stormy Sky (Gold Top Edition)

Under a Stormy Sky (Gold Top Edition)

He Bebette, danse avec moi
Ce soir on fais dodo
Danse avec moi, Bebette, oui
Under the stormy sky
Papa, y a vendu la terre,
La terre et la vache
Danse avec moi, Bebette, oui
Under the stormy sky
Jean-Paul, il joue le violon
La belle l'accordeon
Danse avec moi, Bebette
On this stormy night
I hear the whipporwill cry
I see the blue heron fly over
Sugar Hill, snowy white
Big blue siren in the night
Come with me Bebette, we go
Under a stormy sky
I hear the T.H.& B.
The diesel turning,
Calling you and me
To the city of steel,
Smokestack - spinning wheel
Come with me Bebette, oui
Under the stormy sky
My heart is sad
To leave Sugar town,
Goodbye Sugar Hill
On this stormy night
He Bebette, danse avec moi
Ce soir on fais dodo
Danse avec moi, Bebette, oui
Under the stormy sky
Under the stormy sky
Under the stormy sky

Под грозовым небом (издание «Золотая вершина»)

Эй, Бебетт, потанцуй со мной
Этой ночью мы будем спать
Потанцуй со мной, Бебетт, да
Под грозовым небом
Папаша продал землю,
Землю и корову
Потанцуй со мной, Бебетт, да
Под грозовым небом
Жан-Поль играет на скрипке
Красотка на аккордеоне
Потанцуй со мной, Бебетт
В эту грозовую ночь
Я слышу крик козлодуса
Я вижу, как пролетает голубая цапля
Сахарный холм, белоснежный
Большая голубая сирена в ночи
Пойдем со мной, Бебетт, мы отправимся
Под грозовым небом
Я слышу этот товарняк
Дизель гудит,
Зовёт тебя и меня
В город стали,
Дымовая труба - прядильное колесо
Пойдем со мной, Бебетт, да
Под грозовым небом
Мне грустно
Покидать Сахарный городок,
Прощай, Сахарный холм
В эту грозовую ночь
Эй, Бебетт, потанцуй со мной
Этой ночью мы будем спать
Потанцуй со мной, Бебетт, да
Под грозовым небом
Под грозовым небом
Под грозовым небом