Lyrics and translation Daniel Lavoie feat. Hélène Ségara - La torture
Qu'on
la
torture
Пусть
её
пытают,
Qu'on
la
mette
à
la
question
Пусть
её
допрашивают,
Si
elle
endure
Если
она
выдержит,
C'est
qu'elle
est
dure
d'opinion
Значит,
твёрда
в
своих
убеждениях.
Jetez-lui
son
petit
pied
dans
l'étau
Зажмите
её
ножку
в
тиски,
Et
puis
serrez,
serrez
И
сжимайте,
сжимайте.
Avouez-vous
Признавайтесь.
Je
l'aime,
je
l'avoue
Я
люблю
её,
признаюсь.
Déliez-lui
les
pieds
et
les
mains
Развяжите
ей
руки
и
ноги.
Assassin,
assassin
Убийца,
убийца.
Fille
bohème
Девушка-богема,
Vous
avez
avoué
vos
faits
de
magie,
de
prositution
et
d'harassement
Вы
признались
в
своих
занятиях
магией,
проституцией
и
преследовании
Sur
Phœbus
de
Châteaupers
Феба
де
Шатопера.
Vous
serez
mené
en
chemise
Вас
поведут
в
одной
рубахе,
Pieds
nus,
la
corde
au
cou
en
place
de
Greve
Босую,
с
верёвкой
на
шее,
на
Гревскую
площадь,
Où
vous
serez
pendu
au
gibet
de
la
ville
Где
вас
повесят
на
городской
виселице.
Rate the translation
1
Ma maison c'est ta maison
2 Être prêtre et aimer une femme
3 Phoebus
4 La torture
5 Le procès
6 Condamnés
7 Les oiseaux qu'on met en cage
8 Où est-elle ?
9 La monture
10 Les cloches
11 Fatalité
12 La volupté
13 Le val d'amour
14 L'ombre
15 Tu vas me détruire
16 Je sens ma vie qui bascule
17 Ave Maria Païen
18 Florence
2 Être prêtre et aimer une femme
3 Phoebus
4 La torture
5 Le procès
6 Condamnés
7 Les oiseaux qu'on met en cage
8 Où est-elle ?
9 La monture
10 Les cloches
11 Fatalité
12 La volupté
13 Le val d'amour
14 L'ombre
15 Tu vas me détruire
16 Je sens ma vie qui bascule
17 Ave Maria Païen
18 Florence
Attention! Feel free to leave feedback.