Lyrics and translation Daniel Lavoie - La valse du Cap Éternité (Live)
Quand
j'ai
vu
à
la
télé
Когда
я
увидел
по
телевизору
Les
rivières
déchaînées
Бурлящие
реки
Les
maisons,
les
camions
Дома,
грузовики
Fragiles
comme
du
papier
Хрупкие,
как
бумага
Comme
du
papier
Как
бумага.
C'est
à
toi
que
j'ai
pensé
Я
думал,
что
это
твоя
очередь.
A
ton
regard
bleu
За
твои
голубые
глаза.
Le
passé
est
remonté
Прошлое
вернулся
Comme
un
torrent
furieux
Как
бешеный
поток
Un
torrent
furieux
Яростный
поток
On
s'est
connu
un
jour
Однажды
мы
познакомились.
Au
Cap
éternité
На
мысе
вечности
Je
veux
t'aimer
toujours
Я
хочу
любить
тебя
всегда
Revenir
à
tes
côtés
Вернуться
на
твою
сторону
Les
routes
sont
bloquées
Дороги
перекрыты
Les
ponts
emportés
Смытые
мосты
Ça
me
rappelle
notre
histoire
Это
напоминает
мне
нашу
историю
Quand
la
digue
a
sauté
Когда
дамба
выскочила
Quand
la
digue
a
sauté
Когда
дамба
выскочила
Parti
sans
au
revoir
Ушел,
не
попрощавшись
Comme
un
voleur
pressé
Как
торопливый
вор
J'ai
peur
qu'il
soit
trop
tard
Боюсь,
что
уже
слишком
поздно.
Que
le
courant
soit
coupé
Отключите
питание
Que
le
courant
soit
coupé
Отключите
питание
On
s'est
connu
un
jour
Однажды
мы
познакомились.
Au
Cap
éternité
На
мысе
вечности
Je
veux
t'aimer
toujours
Я
хочу
любить
тебя
всегда
Revenir
à
tes
côtés
Вернуться
на
твою
сторону
La
pluie
s'est
arrêtée
Дождь
прекратился
Les
moineaux
sont
revenus
Воробьи
вернулись
La
rivière
s'est
calmée
Река
успокоилась
Mais
moi,
je
ne
vis
plus
Но
я
больше
не
живу.
Je
ne
vis
plus
Я
больше
не
живу
Je
voudrais
tant
revenir
Я
так
хотел
бы
вернуться
Te
serrer
dans
mes
bras
Тебя
обнять
J'ai
eu
peur
à
mourir
Я
боялся
умереть
Que
tu
partes
sans
moi
Что
ты
уйдешь
без
меня
Que
tu
partes
sans
moi
Что
ты
уйдешь
без
меня
On
s'est
aimé
un
jour
Мы
любили
день
Au
Cap
Éternité
На
Мысе
Вечности
Je
veux
t'aimer
toujours
Я
хочу
любить
тебя
всегда
Revenir
à
tes
côtés
Вернуться
на
твою
сторону
On
s'est
aimé
un
jour
Мы
любили
день
Au
Cap
Éternité
На
Мысе
Вечности
Je
veux
t'aimer
toujours
Я
хочу
любить
тебя
всегда
Revenir
à
tes
côtés
Вернуться
на
твою
сторону
Au
bord
du
Saguenay,
На
берегу
реки
Сагене,
Au
Cap
éternité
На
мысе
вечности
Rate the translation
1
Tension, attention
2 La vérité sur la vérité
3 La danse du smatte
4 Jours de plaine
5 Je voudrais voir New York
6 Ils s'aiment
7 Boule qui roule
8 Je pensais pas
9 Tension attention ! (Live)
10 Weak for Love
11 Here In the Heart
12 La valse du Cap Éternité (Live)
13 Dans l'temps des animaux
14 Le métro n'attend pas
15 Le tout lundi
16 Fouquet's
17 La villa de Ferdinando Marcos sur la mer
18 Sans importance
19 Angéline
20 Les bateaux pour naviguer
21 Chanson de la terre
22 Le pape du rap
23 Où la route mène
24 J'ai quitté mon île
25 Que cherche-t-elle
26 Allume la tv
27 Qui sait ?
28 La nuit crie victoire
29 Nantucket
30 Mes vacances d'été
31 Berce-moi encore
2 La vérité sur la vérité
3 La danse du smatte
4 Jours de plaine
5 Je voudrais voir New York
6 Ils s'aiment
7 Boule qui roule
8 Je pensais pas
9 Tension attention ! (Live)
10 Weak for Love
11 Here In the Heart
12 La valse du Cap Éternité (Live)
13 Dans l'temps des animaux
14 Le métro n'attend pas
15 Le tout lundi
16 Fouquet's
17 La villa de Ferdinando Marcos sur la mer
18 Sans importance
19 Angéline
20 Les bateaux pour naviguer
21 Chanson de la terre
22 Le pape du rap
23 Où la route mène
24 J'ai quitté mon île
25 Que cherche-t-elle
26 Allume la tv
27 Qui sait ?
28 La nuit crie victoire
29 Nantucket
30 Mes vacances d'été
31 Berce-moi encore
Attention! Feel free to leave feedback.