Lyrics and translation Daniel Lavoie - Woman to Man

Woman to Man

There is a healing in these hands
A comfort in this voice
You don't have to keep on runnin'
You don't have to make a choice
You can settle in beside me
Love the feelin', drink it up
I'm your well out in the desert
You can come and fill your cup
There are the secret things I tell you
Things I know you understand
Man to woman, man to woman
Man to woman, woman to man
Man to woman, man to woman
Man to woman, woman to man
You can lay your weapons down
Fall deep inside these arms
Talk to me, you can talk to me
I'd be the last to do you harm
You can give you body up
Surrender it to love
Love is what I know the best
Love is what I'm made of
There are the secret things I tell you
Things I know you understand
Man to woman, man to woman
Man to woman, woman to man
Man to woman, man to woman
Man to woman, woman to man

От женщины к мужчине

В этих руках есть исцеление,
В этом голосе — утешение.
Тебе не нужно больше бежать,
Тебе не нужно выбирать.
Ты можешь устроиться рядом со мной,
Насладиться чувством, испить его до дна.
Я — твой колодец в пустыне,
Ты можешь прийти и наполнить свою чашу.
Есть тайны, которыми я делюсь с тобой,
Вещи, которые, я знаю, ты понимаешь.
От мужчины к женщине, от мужчины к женщине,
От мужчины к женщине, от женщины к мужчине.
От мужчины к женщине, от мужчины к женщине,
От мужчины к женщине, от женщины к мужчине.
Ты можешь сложить свое оружие,
Упасть глубоко в эти объятия.
Поговори со мной, ты можешь поговорить со мной,
Я буду последним, кто причинит тебе вред.
Ты можешь отдать свое тело,
Отдать его любви.
Любовь — это то, что я знаю лучше всего,
Любовь — это то, из чего я сделан.
Есть тайны, которыми я делюсь с тобой,
Вещи, которые, я знаю, ты понимаешь.
От мужчины к женщине, от мужчины к женщине,
От мужчины к женщине, от женщины к мужчине.
От мужчины к женщине, от мужчины к женщине,
От мужчины к женщине, от женщины к мужчине.