Lyrics and translation Daniel Lee - Head Over Heels

Head Over Heels

No never have I ever had somebody do this to me
I'm not the kind of guy to wear my heart out on my sleeve
What is this feeling?
I've always thought that I could walk away from anything
Light the match, burn the bridge, soak love in gasoline
What is this meaning?

When I think I should leave
'Cause you make me want to stay
No I shouldn't feel this way
I don't know what else to do
When I can't breathe
'Cause you take my breath away
Look what I've fallen into
I'm head over heels over you

I've been rough around the edges and stern to the core
Something's changed I'm not the same like I was before
What am I doing?
It'd be easy just to get up and go if I could
Call me crazy but maybe it feels too good
Hell who am I fooling?

When I think I should leave
'Cause you make me want to stay
No I shouldn't feel this way
I don't know what else to do
When I can't breathe
'Cause you take my breath away
Look what I've fallen into
I'm head over heels over you

When I think I should leave
'Cause you make me want to stay
No I shouldn't feel this way
I don't know what else to do
Baby tell me what to do
When I can't breathe
'Cause you take my breath away
Look what I've fallen into
I'm head over heels over you

Head over heels over you
What am I gonna do?
I'm head over heels over you

Fou amoureux

Jamais personne ne m'a fait ça auparavant
Je ne suis pas du genre à montrer mes sentiments
Qu'est-ce que je ressens ?
J'ai toujours pensé que je pouvais m'éloigner de n'importe quoi
Allumer l'allumette, brûler le pont, tremper l'amour dans l'essence
Que signifie tout ça ?

Quand je pense que je devrais partir
Parce que tu me donnes envie de rester
Non, je ne devrais pas me sentir comme ça
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Quand je ne peux plus respirer
Parce que tu me coupes le souffle
Regarde dans quoi je suis tombé
Je suis fou amoureux de toi

J'étais rugueux sur les bords et ferme au cœur
Quelque chose a changé, je ne suis plus le même qu'avant
Qu'est-ce que je fais ?
Ce serait facile de me lever et de partir si je le pouvais
Appelle-moi fou, mais peut-être que c'est trop bon
Bon sang, qui est-ce que je veux tromper ?

Quand je pense que je devrais partir
Parce que tu me donnes envie de rester
Non, je ne devrais pas me sentir comme ça
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Quand je ne peux plus respirer
Parce que tu me coupes le souffle
Regarde dans quoi je suis tombé
Je suis fou amoureux de toi

Quand je pense que je devrais partir
Parce que tu me donnes envie de rester
Non, je ne devrais pas me sentir comme ça
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Chérie, dis-moi quoi faire
Quand je ne peux plus respirer
Parce que tu me coupes le souffle
Regarde dans quoi je suis tombé
Je suis fou amoureux de toi

Fou amoureux de toi
Que vais-je faire ?
Je suis fou amoureux de toi