Lyrics and translation Daniel Lee - Struggleville

Struggleville

I don't know how I got here
This god for sake out place
I took a wrong turn somewhere
'Got lost along the way
I don't know how long I'll be here
Rather now it's hard to tell
While I'm stuck bellow rock bottom
Rather bug living hell

Welcome to struggleville
Where is cold all the time
It rains all day and the sun don't shine
I've been stuck here
A little long while
Looking for'way out when is hard to find
I got time to kill and it's killing me
Being in a place where I don't wanna be
Things won't get better
At least until
I can get out of struggleville

Everybody is been there
At least a time or two
The unlucky ones get stuck here
Some just pass on through
When you finely find your way out
And the rocky roads run even
You see a sign that say you're now leaving

Struggleville
Where is cold all the time
And rains all day and the sun don't shine
I've been stuck here
A little long while
Looking for'way out when is hard to find
I've got time to kill and it's killing me
Being in a place where I don't wanna be
Things won't get better
At least until
I can get out of struggleville

Yeah, strugglevile

Welcome to struggleville
Where is cold all the time
It rains all day and the sun don't shine
I've been stuck here
A little long while
Looking for'way out when is hard to find
I've got time to kill and it's killing me
Down in a place where I don't wanna be
Things won't get better
At least until
I can get out of struggleville
Strugglevile

Welcome to struggleville
Mmm

Struggleville

Je ne sais pas comment je suis arrivé ici
Ce lieu me semble tellement inapproprié
J'ai dû prendre un mauvais tournant quelque part
Je me suis perdu en chemin
Je ne sais pas combien de temps je resterai ici
Pour le moment, il est difficile de le dire
Alors que je suis coincé en bas, sous le niveau du sol
C'est plutôt comme vivre un enfer

Bienvenue à Struggleville
Où il fait froid tout le temps
Il pleut toute la journée et le soleil ne brille pas
Je suis bloqué ici
Depuis un bon moment
Je cherche une sortie, mais c'est difficile à trouver
J'ai du temps à perdre, et ça me tue
Être dans un endroit où je ne veux pas être
Les choses ne vont pas s'améliorer
Au moins jusqu'à ce que
Je puisse sortir de Struggleville

Tout le monde est déjà passé par là
Au moins une fois ou deux
Les malchanceux se retrouvent coincés ici
Certains passent simplement
Quand tu trouves enfin ton chemin
Et que les routes cahoteuses s'estompent
Tu vois un panneau qui dit que tu es en train de quitter

Struggleville
Où il fait froid tout le temps
Et il pleut toute la journée et le soleil ne brille pas
Je suis bloqué ici
Depuis un bon moment
Je cherche une sortie, mais c'est difficile à trouver
J'ai du temps à perdre, et ça me tue
Être dans un endroit où je ne veux pas être
Les choses ne vont pas s'améliorer
Au moins jusqu'à ce que
Je puisse sortir de Struggleville

Ouais, Struggleville

Bienvenue à Struggleville
Où il fait froid tout le temps
Il pleut toute la journée et le soleil ne brille pas
Je suis bloqué ici
Depuis un bon moment
Je cherche une sortie, mais c'est difficile à trouver
J'ai du temps à perdre, et ça me tue
Dans un endroit où je ne veux pas être
Les choses ne vont pas s'améliorer
Au moins jusqu'à ce que
Je puisse sortir de Struggleville
Struggleville

Bienvenue à Struggleville
Mmm