Lyrics and translation Daniel Lee - Mannequin
Just
let
us
sit
and
swear
over
the
cards
we
got
Laisse-nous
simplement
nous
asseoir
et
jurer
sur
les
cartes
que
nous
avons
In
this
rodent
race
Dans
cette
course
de
rats
Nothing's
never
ever
your
fault
no
Rien
n'est
jamais
jamais
de
ta
faute
non
And
put
on
your
best
disguising
mask
Et
mets
ton
meilleur
masque
de
déguisement
Patiently
wait
for
your
Attends
patiemment
que
ton
Delicate
core
to
expire
Noyau
délicat
expire
Stalemate
Impasse
From
our
death
till
birth
De
notre
mort
à
notre
naissance
Waiting
in
line
for
oblivion
Attendre
dans
la
file
d'attente
pour
l'oubli
Once
a
priceless
original
Jadis
un
original
précieux
Now
left
to
dry
Maintenant
laissé
à
sécher
Face
against
the
wall
Visage
contre
le
mur
Stalemate
Impasse
From
our
death
till
birth
De
notre
mort
à
notre
naissance
Waiting
in
line
for
oblivion
Attendre
dans
la
file
d'attente
pour
l'oubli
Once
a
priceless
original
Jadis
un
original
précieux
Now
left
to
dry
Maintenant
laissé
à
sécher
Face
against
the
wall
Visage
contre
le
mur
Let
us
swallow
another
self-deprecating
sponsor
break
Laisse-nous
avaler
une
autre
pause
parrainée
auto-dépréciative
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
You'll
hear
your
heart
fall
to
the
floor
like
a
needle
head
Tu
entendras
ton
cœur
tomber
au
sol
comme
une
tête
d'aiguille
Before
you're
going
berserk
with
the
touch
remote
Avant
que
tu
ne
deviennes
fou
avec
la
télécommande
There'll
be
no
millimetre
Il
n'y
aura
pas
un
millimètre
Justice
when
your
time
is
up
Justice
quand
ton
temps
sera
écoulé
Don't
remind
me
no
Ne
me
le
rappelle
pas
non
Stalemate
Impasse
From
our
death
till
birth
De
notre
mort
à
notre
naissance
Waiting
in
line
for
oblivion
Attendre
dans
la
file
d'attente
pour
l'oubli
Once
a
priceless
original
Jadis
un
original
précieux
Now
left
to
dry
Maintenant
laissé
à
sécher
Face
against
the
wall
Visage
contre
le
mur
Stalemate
Impasse
From
our
death
till
birth
De
notre
mort
à
notre
naissance
Waiting
in
line
for
oblivion
Attendre
dans
la
file
d'attente
pour
l'oubli
Once
a
priceless
original
Jadis
un
original
précieux
Now
left
to
dry
Maintenant
laissé
à
sécher
Face
against
the
wall
Visage
contre
le
mur
The
voice
that's
nothing
but
a
stranger
now
La
voix
qui
n'est
plus
qu'une
étrangère
maintenant
Roams
this
abandoned
heart
Erre
dans
ce
cœur
abandonné
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.