Lyrics and translation Daniel Lemma - Haze

Haze

I clung to a delicate straw
It broke in my hand
Now I'm at the mercy of strangers
In a foreign land
Now I'm waiting on guidance
I'm waiting on a sign
Now I'm running for my life
But there's nowhere to run

The ground shook and rumbled
Rippled miles around
My eyes screaming with terror
But I'm not making a sound

Should we stumble
Should we loose our ways
Much too late now to matter
Now we're lost in the haze

Ain't no two ways about it
We sank like a stone
Now I'm looking at ashes
And scars cover my bones

Should we stumble
Should we loose our ways
Much too late now to matter
Now we're lost in the haze

Brume

Je me suis accroché à une paille délicate
Elle s'est cassée dans ma main
Maintenant je suis à la merci des étrangers
Dans une terre étrangère
Maintenant j'attends des conseils
J'attends un signe
Maintenant je cours pour ma vie
Mais il n'y a nulle part où aller

Le sol a tremblé et grondé
Ondulation de miles autour
Mes yeux criaient de terreur
Mais je ne fais pas de bruit

Devrions-nous trébucher
Devrions-nous perdre notre chemin
Il est trop tard maintenant pour que ça compte
Maintenant nous sommes perdus dans la brume

Il n'y a pas deux façons de le dire
Nous avons sombré comme une pierre
Maintenant je regarde les cendres
Et les cicatrices couvrent mes os

Devrions-nous trébucher
Devrions-nous perdre notre chemin
Il est trop tard maintenant pour que ça compte
Maintenant nous sommes perdus dans la brume