Lyrics and translation Daniel Lemma - Run Tell John - Live

Run Tell John - Live

Please Marion, take a message to Brother John
Marion run tell your brother
The men has come
To collect for what was done
Make right what went wrong
Run Marion, faster now
You run tell John

Tell him to bring his coat and hat
Journey will be long
And I know he's been waiting for this day to come
To pay what price may be
Endure our destiny
Oh Marion, your feet so swift
You run tell John

Tell him kiss Cedella and bring regards from me
Tell him to make it clear to Frannie that daddy's gonna leave
And tell Cedella not to cry
He loves her more than life
Oh Marion, your feet so swift
You run tell John

Will you tell him to bring his walking cane
The one out of finest wood
Tell him on this journey we better look good
And the Lord will provide us with strength as we lay our lives in his hands
Oh Marion, faster now
You run tell John

You run tell John
You run tell John

Cours dire à John - Live

S'il te plaît Marion, transmets un message à mon frère John
Marion, cours dire à ton frère
Les hommes sont arrivés
Pour réclamer ce qui a été fait
Réparer ce qui a mal tourné
Cours Marion, plus vite maintenant
Cours dire à John

Dis-lui d'apporter son manteau et son chapeau
Le voyage sera long
Et je sais qu'il attend ce jour depuis longtemps
Pour payer le prix qui sera demandé
Endurer notre destin
Oh Marion, tes pieds sont si rapides
Cours dire à John

Dis-lui de faire un bisou à Cedella et de lui transmettre mes salutations
Dis-lui de faire comprendre à Frannie que papa va partir
Et dis à Cedella de ne pas pleurer
Il l'aime plus que sa vie
Oh Marion, tes pieds sont si rapides
Cours dire à John

Veux-tu lui dire d'apporter sa canne
Celle en bois le plus fin
Dis-lui que pour ce voyage, on doit bien paraître
Et le Seigneur nous donnera la force comme nous mettons nos vies entre ses mains
Oh Marion, plus vite maintenant
Cours dire à John

Cours dire à John
Cours dire à John