Lyrics and translation Daniel Lemma - Somebody On Your Side

Somebody On Your Side

You gonna need somebody on your side
You gonna need somebody on your side
You got wind in your sail today
It'll one day go away
You gonna need somebody on your side

You gonna need somebody on your road
You're gonna need someone to chair your load
Cause your youth and vigor flees
Years gon' bend you by degrees
You're gonna need somebody on your side

You're gonna need somebody for your fun
Sing this song when dark clouds cover the sun
You got friends in abundance now
Time's gon' break that link somehow
You're gonna need somebody on your side

When you're waiting on a train that never comes - can't you see it?
That right next to you stands the fella who's been standing there
All along

You gonna need somebody on your side
You gonna need somebody on your side
You got wind in your sail today
It'll one day go away
You gonna need somebody on your side (and it might be me)
You gonna need somebody on your side (can I vote for myself)
You gonna need somebody on your side

Quelqu'un à tes côtés

Tu auras besoin de quelqu'un à tes côtés
Tu auras besoin de quelqu'un à tes côtés
Le vent est dans tes voiles aujourd'hui
Il finira par s'éteindre un jour
Tu auras besoin de quelqu'un à tes côtés

Tu auras besoin de quelqu'un sur ton chemin
Tu auras besoin de quelqu'un pour porter ton fardeau
Car ta jeunesse et ta vigueur s'évanouissent
Les années te courberont petit à petit
Tu auras besoin de quelqu'un à tes côtés

Tu auras besoin de quelqu'un pour ton plaisir
Chante cette chanson lorsque les nuages sombres couvriront le soleil
Tu as des amis en abondance maintenant
Le temps va rompre ce lien d'une manière ou d'une autre
Tu auras besoin de quelqu'un à tes côtés

Lorsque tu attends un train qui n'arrive jamais - ne vois-tu pas ?
Que juste à côté de toi se tient celui qui est là depuis le début
Tout le temps

Tu auras besoin de quelqu'un à tes côtés
Tu auras besoin de quelqu'un à tes côtés
Le vent est dans tes voiles aujourd'hui
Il finira par s'éteindre un jour
Tu auras besoin de quelqu'un à tes côtés (et c'est peut-être moi)
Tu auras besoin de quelqu'un à tes côtés (puis-je voter pour moi-même)
Tu auras besoin de quelqu'un à tes côtés