Summer Love - Daniel Levi translation in French

Summer Love

It′s not open, it's not open for revolt
It′s not broken, it's just got a couple holes
You can't shake me
You can′t take my hope
No, this is not your chance to break it all
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No, this is not your chance for summer love
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No, this is not your chance at all
Please don′t blame me
Just know it wasn't my fault
Please don′t make me
Don't make me wanna fall
You can′t shake me, you can't take my hope
No, this is not your chance to break it all
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No, this is not your chance for summer love
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No, this is not your chance at all
-Don′t forget the keys-
-I call shotgun-
-You got in front of me-
-Rolling in the back seat, thinking of the front seat-
-But you'll never-ever really know, what I'm really thinking-
*Repeat previous, joined by following*
This is not your chance to break it all
No, this is not your chance for summer love
No, this is not your chance at all
No, this is not your chance to break it all
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No, this is not your chance for summer love
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No, this is not your chance at all

Amour d'été

Ce n'est pas ouvert, ce n'est pas ouvert à la révolte
Ce n'est pas cassé, il y a juste quelques trous
Tu ne peux pas me secouer
Tu ne peux pas prendre mon espoir
Non, ce n'est pas ta chance de tout briser
Non-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non, ce n'est pas ta chance pour un amour d'été
Non-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non, ce n'est pas ta chance du tout
S'il te plaît, ne me blâme pas
Sache juste que ce n'était pas de ma faute
S'il te plaît, ne me force pas
Ne me force pas à vouloir tomber
Tu ne peux pas me secouer, tu ne peux pas prendre mon espoir
Non, ce n'est pas ta chance de tout briser
Non-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non, ce n'est pas ta chance pour un amour d'été
Non-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non, ce n'est pas ta chance du tout
-N'oublie pas les clés-
-J'appelle la shotgun-
-Tu t'es mis devant moi-
-Rouler sur la banquette arrière, penser à la banquette avant-
-Mais tu ne sauras jamais vraiment ce que je pense vraiment-
*Répéter le précédent, rejoint par le suivant*
Ce n'est pas ta chance de tout briser
Non, ce n'est pas ta chance pour un amour d'été
Non, ce n'est pas ta chance du tout
Non, ce n'est pas ta chance de tout briser
Non-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non, ce n'est pas ta chance pour un amour d'été
Non-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non, ce n'est pas ta chance du tout