Lyrics and translation Daniel Levi - One On One

One On One

It′s like we keep waiting till
All the stars align
So that we could make it our night

Ohh just let me go quiet hush
Sing lullabies
And maybe you could you turn off the lights

We could be like in a movie, no one but you'n′me
All we need is less interruptions and a little more

One on one
One on one
One on one
One on one

They'll just all have to wait (they can just wait my love)
They'll just all have to wait

Yeah, I know that it′s nice to share
And jealousy feels wrong
But i′ve been sharing you for too long

Ooh I can't even remember when
1+1 equaled 2
That equation is through

We could be rachel and ross alone at a friends house
All we need is less interruptions and a little more

One on one
One on one
One on one
One on one

They′ll just all have to wait (they can just wait my love)
They'll just all have to wait (until we get)

One on one
One on one
One on one
One on one

They′ll just all have to wait (they can just wait my love)
They'll just all have to wait (until we get)

We could be like in a movie no one but you′n'me
Rachel and ross alone at a friends house
Less interruptions and a little more

One on one
One on one
One on one
One on one

They'll just all have to wait (they can just wait my love)
They′ll just all have to wait (until we get)

One on one
One on one
One on one
One on one

They′ll just all have to wait (they can just wait my love)
They'll just all have to wait (until we get)

One on one

Один на один

Мы словно ждем, когда
Все звезды сойдутся,
Чтобы эта ночь стала нашей.

О, позволь мне просто молчать,
Петь колыбельные,
А ты, может быть, выключишь свет.

Мы могли бы быть как в кино, только ты и я,
Всё, что нам нужно, меньше помех и чуть больше

Времени один на один,
Один на один,
Один на один,
Один на один.

Пусть все подождут (они могут просто подождать, любимая),
Пусть все подождут.

Да, я знаю, делиться – это хорошо,
И ревность – плохое чувство,
Но я слишком долго делился тобой.

О, я даже не помню, когда
1+1 равнялось 2,
Это уравнение больше не работает.

Мы могли бы быть как Рейчел и Росс, одни в доме друзей,
Всё, что нам нужно, меньше помех и чуть больше

Времени один на один,
Один на один,
Один на один,
Один на один.

Пусть все подождут (они могут просто подождать, любимая),
Пусть все подождут (пока мы не получим)

Времени один на один,
Один на один,
Один на один,
Один на один.

Пусть все подождут (они могут просто подождать, любимая),
Пусть все подождут (пока мы не получим)

Мы могли бы быть как в кино, только ты и я,
Как Рейчел и Росс, одни в доме друзей,
Меньше помех и чуть больше

Времени один на один,
Один на один,
Один на один,
Один на один.

Пусть все подождут (они могут просто подождать, любимая),
Пусть все подождут (пока мы не получим)

Времени один на один,
Один на один,
Один на один,
Один на один.

Пусть все подождут (они могут просто подождать, любимая),
Пусть все подождут (пока мы не получим)

Времени один на один.