Daniel Light - Bipolar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Light - Bipolar




Bipolar
Bipolar
Look
Regarde
Pretty baby
Belle petite
Look
Regarde
Why do you hate me
Pourquoi tu me détestes ?
Please
S'il te plaît
Give me another chance to
Donne-moi une autre chance de
Shape your heart again
Façonner ton cœur à nouveau
She hates to see me winning
Elle déteste me voir gagner
Getting the bag again
Ramasser le sac encore
Earn my cash again
Gagner mon argent encore
Singing about her in all my songs
Chanter sur elle dans toutes mes chansons
What am I doing wrong
Qu'est-ce que je fais de mal ?
Having the time of life
S'amuser comme un fou
Now that your not in my life girl
Maintenant que tu n'es plus dans ma vie, ma chérie
My life girl
Ma chérie
Bipolar feelings
Sentiments bipolaires
Oh my God
Oh mon Dieu
Feeling one way
Se sentir d'une manière
Or another
Ou d'une autre
Bipolar
Bipolar
Bipolar
Bipolar
Feeling one way
Se sentir d'une manière
Or another
Ou d'une autre
Bipolar
Bipolar
Bipolar
Bipolar
I got you that topaz ring
Je t'ai offert cette bague en topaze
With a bunch little pretty white things
Avec un tas de petites choses blanches et jolies
But you don't really care girl
Mais tu t'en fiches vraiment, ma chérie
You never really did now
Tu ne t'en es jamais vraiment souciée, maintenant
And I'm gonna write you this song
Et je vais t'écrire cette chanson
Admitting everything that I did wrong
Admettant tout ce que j'ai fait de mal
To make sure you know now
Pour m'assurer que tu saches maintenant
That I'm sorry
Que je suis désolé
I got this endless pain
J'ai cette douleur sans fin
Crazy thoughts going through my brain
Des pensées folles me traversent l'esprit
And I'm so tired
Et je suis tellement fatigué
What do I do now
Que faire maintenant ?
I got this endless pain
J'ai cette douleur sans fin
Crazy thoughts going through my brain
Des pensées folles me traversent l'esprit
I am so tired
Je suis tellement fatigué
What do I do now
Que faire maintenant ?
She hates to see me winning
Elle déteste me voir gagner
Getting the bag again
Ramasser le sac encore
Earn my cash again
Gagner mon argent encore
Singing about her in all my songs
Chanter sur elle dans toutes mes chansons
What am I doing wrong
Qu'est-ce que je fais de mal ?
Having the time of life
S'amuser comme un fou
Now that your not in my life girl
Maintenant que tu n'es plus dans ma vie, ma chérie
My life girl
Ma chérie
Bipolar feelings
Sentiments bipolaires
Oh my God
Oh mon Dieu
Feeling one way
Se sentir d'une manière
Or another
Ou d'une autre
Bipolar
Bipolar
Bipolar
Bipolar
Feeling one way
Se sentir d'une manière
Or another
Ou d'une autre
Bipolar
Bipolar
Bipolar
Bipolar
Run up fast
J'ai couru vite
Look at that a
Regarde ça, un
I'm not white trash
Je ne suis pas de la camelote
My life is moving fast
Ma vie avance vite
You can't keep up
Tu ne peux pas suivre
There is no trust
Il n'y a pas de confiance
I don't need ya
Je n'ai pas besoin de toi
But girl I need ya
Mais chérie, j'ai besoin de toi
I ended it and now
J'ai mis fin à tout et maintenant
I understand
Je comprends
That it was my fault she next to me
Que c'était de ma faute, elle à côté de moi
Right at the end
Juste à la fin
To begin
Pour commencer
Listen
Écoute
I lied
J'ai menti
I can't believe I never tried to save us
Je n'arrive pas à croire que je n'ai jamais essayé de nous sauver
Should've given all the love that I owed you
J'aurais donner tout l'amour que je te devais
You never needed a man to control you
Tu n'avais pas besoin d'un homme pour te contrôler
I didn't really realize that I need you
Je n'ai pas vraiment réalisé que j'avais besoin de toi
I used
J'ai utilisé
You
Toi
Uh oh
Oh oh
I owe you, thank you for times you would come through
Je te dois, merci pour les fois tu es venue me sauver
Uh oh
Oh oh
I loved you, But I used and abused that love
Je t'ai aimée, mais j'ai utilisé et abusé de cet amour
Lord save me
Seigneur, sauve-moi
She hates to see me winning
Elle déteste me voir gagner
Getting the bag again
Ramasser le sac encore
Earn my cash again
Gagner mon argent encore
Singing about her in all my songs
Chanter sur elle dans toutes mes chansons
What am I doing wrong
Qu'est-ce que je fais de mal ?
Having the time of life
S'amuser comme un fou
Now that your not in my life girl
Maintenant que tu n'es plus dans ma vie, ma chérie
My life girl
Ma chérie
Bipolar feelings
Sentiments bipolaires
Oh my God
Oh mon Dieu
Feeling one way
Se sentir d'une manière
Or another
Ou d'une autre
Bipolar
Bipolar
Bipolar
Bipolar
Feeling one way
Se sentir d'une manière
Or another
Ou d'une autre
Bipolar
Bipolar
Bipolar
Bipolar





Writer(s): Daniel Light


Attention! Feel free to leave feedback.