Daniel Light - Fell Too Hard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Light - Fell Too Hard




Fell Too Hard
Je suis tombé trop fort
All anyone ever does is just hurt me
Tout le monde ne fait que me faire du mal
When I feel lost all you do is desert me
Quand je me sens perdu, tu me laisses tomber
My heart feels broken I think it needs surgery
Mon cœur est brisé, je pense qu'il a besoin d'une opération
I would leave now only if you would let me
Je partirais maintenant si tu me le permettais
I used to want you
Je voulais toi
In my bed
Dans mon lit
Now I don't want you
Maintenant, je ne te veux plus
In my head
Dans ma tête
I need you gone
J'ai besoin que tu partes
You left me scars
Tu m'as laissé des cicatrices
I fell too hard
Je suis tombé trop fort
You were right to think this song's about you
Tu avais raison de penser que cette chanson parle de toi
I tried, but ain't no way around you
J'ai essayé, mais il n'y a pas moyen de t'éviter
Running out of ideas everyday
Je manque d'idées chaque jour
You've been ruining my life
Tu as ruiné ma vie
I think it's time that we should say
Je pense qu'il est temps que nous le disions
Goodbye
Au revoir
I don't miss you yet
Je ne t'ai pas encore manqué
I don't
Je ne veux pas
Want to be friends
Être amis
Leave me
Laisse-moi
Alone in my head
Seul dans ma tête
I got 20 million other things to think of instead
J'ai 20 millions d'autres choses à penser à la place
I got money
J'ai de l'argent
I'm millionaire
Je suis millionnaire
I don't care
Je m'en fiche
I got problems like a billionaire
J'ai des problèmes comme un milliardaire
I'm aware
Je suis conscient
We are way too broken to repair
Nous sommes trop brisés pour être réparés
What we shared
Ce que nous partagions
And you act just like a questionnaire
Et tu agis comme un questionnaire
So unfair
C'est injuste
All anyone ever does is just hurt me
Tout le monde ne fait que me faire du mal
When I feel lost all you do is desert me
Quand je me sens perdu, tu me laisses tomber
My heart feels broken I think it needs surgery
Mon cœur est brisé, je pense qu'il a besoin d'une opération
I would leave now only if you would let me
Je partirais maintenant si tu me le permettais
I used to want you
Je voulais toi
In my bed
Dans mon lit
Now I don't want you
Maintenant, je ne te veux plus
In my head
Dans ma tête
I need you gone
J'ai besoin que tu partes
You left me scars
Tu m'as laissé des cicatrices
I fell too hard
Je suis tombé trop fort
I used to want you
Je voulais toi
In my bed
Dans mon lit
Now I don't want you
Maintenant, je ne te veux plus
In my head
Dans ma tête
Now I don't want you
Maintenant, je ne te veux plus
In my head
Dans ma tête
I used to want you
Je voulais toi
In my bed
Dans mon lit
Now I don't want you
Maintenant, je ne te veux plus
In my head
Dans ma tête





Writer(s): Daniel Light, Kim Jaehyun


Attention! Feel free to leave feedback.