Daniel Light - Forgive Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Light - Forgive Me




Forgive Me
Прости меня
I gave you all my heart
Я отдал тебе всё своё сердце,
Aye
Эй
You threw it all away
А ты всё выбросила.
Aye
Эй
I just need a drink
Мне просто нужно выпить,
Aye
Эй
I just need a break
Мне просто нужен перерыв.
Aye
Эй
You were such a fake
Ты была ненастоящей.
Please forgive me for the pain that I have caused you in your life
Прости меня за всю боль, что я причинил тебе в жизни.
I still think about the times when I used to call you mine
Я всё ещё думаю о временах, когда называл тебя своей.
Yesterday you called my phone but I did not pick up the line
Вчера ты звонила мне, но я не ответил.
I never called you back cuz my friends tell me you're a waste of time
Я так и не перезвонил, потому что друзья говорят, что ты пустая трата времени.
Please forgive me for the pain that I have caused you in your life
Прости меня за всю боль, что я причинил тебе в жизни.
I still think about the times when I used to call you mine
Я всё ещё думаю о временах, когда называл тебя своей.
Yesterday you called my phone but I did not pick up the line
Вчера ты звонила мне, но я не ответил.
I never called you back cuz my friends tell me you're a waste of time
Я так и не перезвонил, потому что друзья говорят, что ты пустая трата времени.
Baby girl you stole my heart you took my sol
Детка, ты украла моё сердце, забрала мою душу.
I had to let you go you want me for the gold
Мне пришлось отпустить тебя, ты хотела меня ради денег.
And now I'm doing well, I saw you at my show
И теперь у меня всё хорошо, я видел тебя на своём концерте.
It brakes my heart to hear you boyfriend wrist all froze
Моё сердце разбивается, когда я вижу, как замерли запястья твоего парня.
I gave you everything you gave me nothing back
Я дал тебе всё, ты не дала мне ничего взамен.
You snap me yesterday and now I'm bout to yack
Ты написала мне вчера, и меня сейчас стошнит.
I hope ur new man do you right, he do you good
Надеюсь, твой новый мужик будет обращаться с тобой правильно, будет делать тебе хорошо.
But he can never
Но он никогда не сможет
Do you the way I could
Обращаться с тобой так, как мог я.
Please forgive me for the pain that I have caused you in your life
Прости меня за всю боль, что я причинил тебе в жизни.
I still think about the times when I used to call you mine
Я всё ещё думаю о временах, когда называл тебя своей.
Yesterday you called my phone but I did not pick up the line
Вчера ты звонила мне, но я не ответил.
I never called you back cuz my friends tell me you're a waste of time
Я так и не перезвонил, потому что друзья говорят, что ты пустая трата времени.
Please forgive me for the pain that I have caused you in your life
Прости меня за всю боль, что я причинил тебе в жизни.
I still think about the times when I used to call you mine
Я всё ещё думаю о временах, когда называл тебя своей.
Yesterday you called my phone but I did not pick up the line
Вчера ты звонила мне, но я не ответил.
I never called you back cuz my friends tell me you're a waste of time
Я так и не перезвонил, потому что друзья говорят, что ты пустая трата времени.
Now I'm riding in a space coupe with a new chick
Теперь я катаюсь в космическом купе с новой цыпочкой.
She my girl and you can't tell me that you feel nothing
Она моя девушка, и ты не можешь сказать, что ничего не чувствуешь.
I know how it feels when the one you loves moves on so damn quick
Я знаю, каково это, когда тот, кого ты любишь, так быстро уходит.
But now it's time to go our separate ways
Но теперь пришло время идти разными путями
And stop this
И прекратить это
Aye
Эй
Aye
Эй
Show me real love, aye
Покажи мне настоящую любовь, эй
You were my girl, aye
Ты была моей девушкой, эй
I gave you all my heart, aye
Я отдал тебе всё своё сердце, эй
You threw it all away, aye
Ты всё выбросила, эй
I just need a drink, aye
Мне просто нужно выпить, эй
I just need a break, aye
Мне просто нужен перерыв, эй
You were such a fake, aye
Ты была ненастоящей, эй
Show me real love, aye
Покажи мне настоящую любовь, эй
You were my girl, aye
Ты была моей девушкой, эй
I gave you all my heart, aye
Я отдал тебе всё своё сердце, эй
You threw it all away, aye
Ты всё выбросила, эй
I just need a
Мне просто нужно
Please forgive me for the pain that I have caused you in your life
Прости меня за всю боль, что я причинил тебе в жизни.
I still think about the times when I used to call you mine
Я всё ещё думаю о временах, когда называл тебя своей.
Yesterday you called my phone but I did not pick up the line
Вчера ты звонила мне, но я не ответил.
I never called you back cuz my friends tell me you're a waste of time
Я так и не перезвонил, потому что друзья говорят, что ты пустая трата времени.
Please forgive me for the pain that I have caused you in your life
Прости меня за всю боль, что я причинил тебе в жизни.
I still think about the times when I used to call you mine
Я всё ещё думаю о временах, когда называл тебя своей.
Yesterday you called my phone but I did not pick up the line
Вчера ты звонила мне, но я не ответил.
I never called you back cuz my friends tell me you're a waste of time
Я так и не перезвонил, потому что друзья говорят, что ты пустая трата времени.





Writer(s): Daniel Light


Attention! Feel free to leave feedback.