Lyrics and translation Daniel Light - So Different

So Different

I'm such a different person
Don't ask I ain't giving out verses
You're such a regular dude
You hate your life? Crying till noon
I'm such a different person
Don't ask I ain't giving out verses
You're such a regular dude
You hate your life? Crying till noon

Talking all this skit
And when I start growing
Hop bandwagon like aye
Now Imma artist, money on carpets like yah like aye
Know imma star
Whipping a car
Livin' vasad
Like yah
Pull up in large
Pull up to bars
Push it to start
Like yah
Bought a new whip
With a check
What up next
New Jordans
And I flex
Lil shawty gimme uh
Oh yah
Spent a check
Inna day
Get it back myself
I done work
I done grind everyday lights out
Aye
I been writtin in bed all night
I been working onna project live my life for this
Tell my momma what I want. But all she wanna do is fight
I am I supposed to get big if my family resist
I been looking at my wrist
I been looking at diamond
I been thinking all alone
And Aint no body understanding
One day imma get real big
One day imma get real famous
All these people down crap
Gonna ask to be my friends yah
Different person
Giving out verses
Regular dude
Crying till noon
Different person
Giving out verses
Regular dude
Crying till noon

I'm such a different person
Don't ask I ain't giving out verses
You're such a regular dude
You hate your life? Crying till noon
I'm such a different person
Don't ask I ain't giving out verses
You're such a regular dude
You hate your life? Crying till noon

I'm tellin the biddie
I gotta go get it
Cuz im always winning
And flipping and shipping
I'm onna flight
Flying across
The space and I dipping
And getting and the bag again
I tell your girl
To hop the back
Don't want her feet
Don't want her body
Up in my seat like nah
Aye
I'm winning, I'm working, I'm gaining, I'm flipping
Then turning the game and my mind in race again
I'm singing, I'm shining, I'm flying, I'm flexing,
I pull to parties and lots again
You can not tell me what I really want
The thoughts in brain
You can not tell me I won't be star
Manifest, working and chasing it
You can not take this from me
It is all that want
Like,
You can not ride with me team
My team is my click, and click is my gang
I'm not ganster
I'm not hitter
I'm not pound of blow flipper
I am an artist
I am a hustler
I am an entrepreneur

I'm such a different person
Don't ask I ain't giving out verses
You're such a regular dude
You hate your life? Crying till noon
I'm such a different person
Don't ask I ain't giving out verses
You're such a regular dude
You hate your life? Crying till noon

Tellement différent

Je suis une personne tellement différente
Ne me demande pas, je ne vais pas partager mes paroles
Tu es un mec tellement ordinaire
Tu détestes ta vie ? Tu pleures jusqu'à midi
Je suis une personne tellement différente
Ne me demande pas, je ne vais pas partager mes paroles
Tu es un mec tellement ordinaire
Tu détestes ta vie ? Tu pleures jusqu'à midi

Tu parles de tout ça
Et quand je commence à grandir
Tu montes dans le train en marche comme "oui"
Maintenant je suis une artiste, de l'argent sur les tapis comme "oui, oui"
Je sais que je suis une star
Je conduis une voiture
Je vis la vie comme "oui"
Comme "oui"
J'arrive en grand
J'arrive aux bars
Je la démarre
Comme "oui"
J'ai acheté une nouvelle voiture
Avec un chèque
Qu'est-ce qui se passe ensuite ?
De nouvelles Jordans
Et je flex
Petite chérie, donne-moi un...
Oh oui
J'ai dépensé un chèque
En une journée
Je le récupère moi-même
J'ai travaillé
J'ai grindé tous les jours, lumières éteintes
Oui
J'ai écrit au lit toute la nuit
J'ai travaillé sur un projet, je vis ma vie pour ça
Je dis à ma maman ce que je veux. Mais tout ce qu'elle veut faire, c'est se battre
Suis-je censée devenir grande si ma famille résiste ?
J'ai regardé mon poignet
J'ai regardé le diamant
J'ai réfléchi toute seule
Et personne ne comprend
Un jour, je vais devenir vraiment grande
Un jour, je vais devenir vraiment célèbre
Tous ces gens qui rabaissent
Vont demander à être mes amis, oui
Personne différente
Partageant mes paroles
Mec ordinaire
Pleurant jusqu'à midi
Personne différente
Partageant mes paroles
Mec ordinaire
Pleurant jusqu'à midi

Je suis une personne tellement différente
Ne me demande pas, je ne vais pas partager mes paroles
Tu es un mec tellement ordinaire
Tu détestes ta vie ? Tu pleures jusqu'à midi
Je suis une personne tellement différente
Ne me demande pas, je ne vais pas partager mes paroles
Tu es un mec tellement ordinaire
Tu détestes ta vie ? Tu pleures jusqu'à midi

Je dis au bidon
Je dois aller l'obtenir
Parce que je gagne toujours
Et je retourne et j'expédie
Je suis en vol
Je vole à travers
L'espace et je plonge
Et je récupère le sac encore
Je dis à ta fille
De monter à l'arrière
Je ne veux pas ses pieds
Je ne veux pas son corps
Sur mon siège, comme non
Oui
Je gagne, je travaille, j'augmente, je retourne
Puis je tourne le jeu et mon esprit en course encore
Je chante, je brille, je vole, je flex
J'arrive aux fêtes et beaucoup encore
Tu ne peux pas me dire ce que je veux vraiment
Les pensées dans mon cerveau
Tu ne peux pas me dire que je ne serai pas une star
Manifestation, travail et poursuite
Tu ne peux pas me prendre ça
C'est tout ce que je veux
Comme,
Tu ne peux pas rouler avec mon équipe
Mon équipe est mon clic, et le clic est mon gang
Je ne suis pas une gangster
Je ne suis pas une frappeuse
Je ne suis pas une flipper de kilo de coke
Je suis une artiste
Je suis une travailleuse
Je suis une entrepreneure

Je suis une personne tellement différente
Ne me demande pas, je ne vais pas partager mes paroles
Tu es un mec tellement ordinaire
Tu détestes ta vie ? Tu pleures jusqu'à midi
Je suis une personne tellement différente
Ne me demande pas, je ne vais pas partager mes paroles
Tu es un mec tellement ordinaire
Tu détestes ta vie ? Tu pleures jusqu'à midi