Daniel Light - What Makes Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Light - What Makes Us




What Makes Us
Что заставляет нас
They, they always ask me
Они, они всегда спрашивают меня
Ya know
Ну, ты знаешь
What advice do you have for other people
Какой совет ты можешь дать другим людям
And I say
И я отвечаю
Be you self
Будь собой
Be what makes you, you
Будь тем, что делает тебя собой
It doesn't matter what these other people have to say
Неважно, что скажут другие люди
Because these people aren't gonna be in your life forever
Потому что эти люди не будут в твоей жизни вечно
And people judge. It sucks. It really does
И люди осуждают. Это отстой. На самом деле так и есть
But you have to learn and grow
Но тебе нужно учиться и расти
They used not care
Раньше им было все равно
I could do anything everywhere
Я мог делать все, что угодно, везде и всюду
And now they all stare
А теперь они все пялятся на меня
Everything I do got haters there
Все, что я делаю, вызывает у них ненависть
I am something different and we all know
Я не такой, как все, и мы все это знаем
But you'll never, never know what to call it
Но ты никогда, никогда не узнаешь, как это назвать
Pulling up with a nice collar
Надеваю красивый ошейник
Bad chick let's take a picture
Плохая девчонка, давай сфотографируемся
Pick
Выбирать
Up the pieces that you left of my heart
Собери осколки, которые ты оставил в моем сердце.
I was
Я был
BROKEN for a minute now I'm feeling it again
СЛОМЛЕННЫЙ на минуту, я снова это чувствую
You can't take my every move I move but you're doing it again
Ты не можешь следить за каждым моим движением, но ты делаешь это снова
I got big money fans all around world that's sick!
У меня есть фанаты с большими деньгами по всему миру, и они больны!
And that's what I try to say. Be yourself. Be proud of who you are!
И это то, что я пытаюсь сказать. Быть самим собой. Гордись тем, кто ты есть!
You do you! Don't let anyone tell you how to be yourself
Ты делаешь это сам! Не позволяй никому указывать тебе, как быть самим собой
I'm wanna dye my hair
Я хочу покрасить волосы.
And kinda express myself
И как бы выразить себя
And show that I don't care
И показать, что мне все равно
It's what makes me
Это то, что делает меня лучше
Nothing's gonna change me
Ничто меня не изменит
Everyday
Ежедневный
I express my creativity
Я выражаю свой творческий потенциал
Tryna make a change
Пытаюсь что-то изменить.
With everything that I've been doing
Со всем, что я делал.
This a brand new me. Look at what I have been brewing
Это совершенно новый я. Посмотри, что я готовлю
Tend lose yourself
Склонен терять себя
Lost self worth
Потерял самоуважение
That's what drives me crazy
Вот что сводит меня с ума
Look, if people hate me. It's fine because they know who I am
Послушайте, если люди меня ненавидят. Это нормально, потому что они знают, кто я такой
And that means they have heard or seen me somewhere
А это значит, что они где-то слышали или видели меня
And all I want is to distract you from your busy life
И все, чего я хочу, - это отвлечь вас от вашей напряженной жизни
Ya know, life gets crazy, and scary and sad... if you find me funny or cringy...
Знаешь, жизнь становится безумной, пугающей и печальной... если ты находишь меня смешным или пресмыкающимся...
You share my music and you share my videos saying
Ты делишься моей музыкой и видео, в которых я говорю
"Look at this kid. What is he doing?" And I have made your own day
"Посмотри на этого парня. Что он делает?" И я сам сделал твой день лучше
It's What makes us, nothing's gonna change us
Это то, что объединяет нас, ничто нас не изменит
Music made me, I'm working on the daily
Музыка создала меня, я работаю над ежедневником
You won't change me, My energy-radiates-constantly
Ты не изменишь меня, Моя энергия - излучается - постоянно
Writing a theory, making up sometype of masterpiece
Написать теорию, создать что-то вроде шедевра
Go for the quality, do not go for the hypocrisy
Стремитесь к качеству, а не к лицемерию
Music made me nothing's gonna change me
Музыка сделала меня таким, и ничто меня не изменит
Music made me nothing gonna change me
Музыка сделала меня таким, и ничто меня не изменит
I got rappers on the phone but All theses rappers like
У меня есть рэперы на телефоне, но все эти рэперы любят
Jumped inna foriegn and I swerve up in my whip
Я прыгнул на Инну Фориген, и я резко свернул на своем тачке
I'm not gonna lie I still talk about that Sh
Не буду врать, я все еще говорю об этом.
Now the thoughts go throw brain
А теперь мысли проносятся в мозгу,
Telling me
Подсказывая мне...
Thoughts in my brain telling me what to do next
Мысли в моем мозгу подсказывают мне, что делать дальше
Imma change the world
Я изменю мир
Hold up. Just gimme a sec
Приостановить. Просто дай мне минутку
Oooooo, yah
Ооооо, да
Oooooo, yah
Ооооо, да
Only give out positive energy
Излучай только позитивную энергию
And you have made their day
И ты сделал их день лучше
And I have created a subconscious escape for you
А я придумала для тебя подсознательное убежище
And when I became and Artist I realized
И когда я стал художником, я понял
People judge you when you start to be successful
Люди судят о тебе, когда ты начинаешь добиваться успеха
And they don't judge you before
А раньше они тебя не судили
And you will find who are your real friends
И вы узнаете, кто ваши настоящие друзья
And who just wants to use you
А кто просто хочет вас использовать
Zooming inna red car
Увеличьте масштаб в красной машине
Black top
Черный верх
Space coop
Космический курятник
Haters try n play hid and seek
Ненавистники пытаются играть в прятки
Oops I see you
Ой, я вижу вас
You can not play with head
Вы не можете играть головой
That there is fortress
Это крепость
This will be the realest yet
Это будет самое настоящее событие на свете
My haters will ignore this
Мои ненавистники проигнорируют это
Grew up as a loser kid
Я вырос ребенком-неудачником
I maybe 2 friends
У меня, может быть, 2 друга.
Nothing really changed and then
На самом деле ничего не изменилось, а потом
Went to high school FULL SEND
Я перешел в старшую школу, где учился по ПОЛНОЙ ПРОГРАММЕ
Hater's gon talked down on me
Ненавистники будут говорить обо мне свысока
I eat it up like brocoli
Я поглощаю это, как брокколи
Haters gon talk down on me
Ненавистники будут говорить обо мне свысока
But nothing ever stopping me
Но меня ничто не остановит
Yah
Ага





Writer(s): Dan Couch, Jeremy Bussey, David Frasier


Attention! Feel free to leave feedback.