Lyrics and translation Daniel Lindström - Bara Nu

Bara Nu

Vitt landskap, ingen vind
Ett solsken, hon är min
Har redan allt jag behöver här
Har målat klart min vinterbild

Saker som kanske händer sen
Drömmarna som alltid kommer igen
Jag glider iväg

Jag och du och ingen annan
Bara nu och ingen annan gång
Jag och du och inga andra
Bara nu
Låt inte tankarna vandra iväg

Grönt landskap, blått hav
Allt stilla, inga krav
Har redan fått allt jag önskar mig
Vill aldrig mer fylla år

Människor man kanske möter nån gång
Väntade till för att va för nån
Jag glider iväg

Jag och du och ingen annan
Bara nu och ingen annan gång
Jag och du och inga andra
Bara nu
Låt inte tankarna vandra iväg

Har allt som jag behöver här
Kan inte alltid stanna här
Så jag får vara där du är

Jag och du och ingen annan
Bara nu och ingen annan gång
Jag och du och inga andra
Bara nu
Låt inte tankarna vandra iväg

(Jag och du och ingen annan)
Och ingen annan
(Jag och du och inga andra)
(Jag och du och ingen annan)
(Jag och du och inga andra)
(Jag och du och ingen annan)
(Jag och du och inga andra)
(Jag och du och ingen annan)

Только сейчас

Белый пейзаж, ни дуновения ветра,
Солнце светит, ты моя,
У меня уже есть все, что мне нужно,
Я нарисовал свой зимний пейзаж.

Вещи, которые могут случиться,
Мечты, которые всегда возвращаются,
Я ускользаю.

Я и ты, и больше никого,
Только сейчас, и никогда больше,
Я и ты, и больше никого,
Только сейчас,
Не позволяй мыслям уноситься прочь.

Зеленый пейзаж, синее море,
Все спокойно, никаких забот,
Я уже получил все, о чем мечтал,
Я больше не хочу становиться старше.

Люди, которых когда-нибудь встретишь,
Ждал, чтобы быть с кем-то,
Я ускользаю прочь.

Я и ты, и больше никого,
Только сейчас, и никогда больше,
Я и ты, и больше никого,
Только сейчас,
Не позволяй мыслям уноситься прочь.

У меня есть все, что мне нужно,
Не могу всегда оставаться здесь,
Поэтому я буду там, где ты.

Я и ты, и больше никого,
Только сейчас, и никогда больше,
Я и ты, и больше никого,
Только сейчас,
Не позволяй мыслям уноситься прочь.

(Я и ты, и больше никого)
И больше никого
(Я и ты, и больше никого)
(Я и ты, и больше никого)
(Я и ты, и больше никого)
(Я и ты, и больше никого)
(Я и ты, и больше никого)
(Я и ты, и больше никого)