Lyrics and translation Daniel Lindström - Du Får Aldrig Vända Om

Du Får Aldrig Vända Om

[Verse 1]

När du tänker att aldrig mer
Får du va i hennes närhet
Som om du vet
Vad som händer dig imorgon
Och att inget kan bli bättre än förut
Som om allting var slut
Men du och jag vet att
Det finns en väg
Vi går genom livet steg för steg
Den leder bara framåt och aldrig kan vi följa den tillbaks
Mmmm

[Chours:]

Du får aldrig vända om
Det blir aldrig som det var en gång
Det förflutna ropar kom
Men du får aldrig vända om

[Verse 2]

November och regnet som faller ner
Släcker den låga som har betytt
Längst in i mörkret
Där finns något som ska väcka den till liv
Mmmm

[Chours:]

Du får aldrig vända om
Det blir aldrig som det var en gång
Det förflutna ropar kom
Men du får aldrig nånsin vända om

[Breakdown:]

Och aldrig stanna upp vid minnet av en tid
Hur det gammla föds till nya
Gör din längtan fri

[Chours:]

Oh, du får aldrig vända om
Det blir aldrig som det var en gång
Det förflutna ropar kom
Men du får aldrig vända om
Du får aldrig vända om
Det blir aldrig som det var en gång
Det förflutna ropar kom men du får aldrig nånsin vända om
Mmmmmmmmm mmmmmmmmm mmmmmmmmmm

Tu ne peux jamais revenir en arrière

[Couplet 1]

Quand tu penses que jamais plus
Tu ne seras plus près d'elle
Comme si tu savais
Ce qui t'attend demain
Et que rien ne peut être meilleur qu'avant
Comme si tout était fini
Mais toi et moi, on sait que
Il y a un chemin
On traverse la vie pas à pas
Il ne mène qu'en avant et jamais on ne peut le suivre en arrière
Mmmm

[Refrain:]

Tu ne peux jamais revenir en arrière
Ce ne sera jamais comme avant
Le passé appelle, reviens
Mais tu ne peux jamais revenir en arrière

[Couplet 2]

Novembre et la pluie qui tombe
Éteint la flamme qui a signifié
Au plus profond des ténèbres
Il y a quelque chose qui va la ranimer
Mmmm

[Refrain:]

Tu ne peux jamais revenir en arrière
Ce ne sera jamais comme avant
Le passé appelle, reviens
Mais tu ne peux jamais revenir en arrière

[Pont:]

Et ne t'arrête jamais au souvenir d'un temps
Comment le vieux renaît en nouveau
Libère ton désir

[Refrain:]

Oh, tu ne peux jamais revenir en arrière
Ce ne sera jamais comme avant
Le passé appelle, reviens
Mais tu ne peux jamais revenir en arrière
Tu ne peux jamais revenir en arrière
Ce ne sera jamais comme avant
Le passé appelle, reviens mais tu ne peux jamais revenir en arrière
Mmmmmmmmm mmmmmmmmm mmmmmmmmmm