Lyrics and translation Daniel Lindström - Du Får Aldrig Vända Om

Du Får Aldrig Vända Om

[Verse 1]

När du tänker att aldrig mer
Får du va i hennes närhet
Som om du vet
Vad som händer dig imorgon
Och att inget kan bli bättre än förut
Som om allting var slut
Men du och jag vet att
Det finns en väg
Vi går genom livet steg för steg
Den leder bara framåt och aldrig kan vi följa den tillbaks
Mmmm

[Chours:]

Du får aldrig vända om
Det blir aldrig som det var en gång
Det förflutna ropar kom
Men du får aldrig vända om

[Verse 2]

November och regnet som faller ner
Släcker den låga som har betytt
Längst in i mörkret
Där finns något som ska väcka den till liv
Mmmm

[Chours:]

Du får aldrig vända om
Det blir aldrig som det var en gång
Det förflutna ropar kom
Men du får aldrig nånsin vända om

[Breakdown:]

Och aldrig stanna upp vid minnet av en tid
Hur det gammla föds till nya
Gör din längtan fri

[Chours:]

Oh, du får aldrig vända om
Det blir aldrig som det var en gång
Det förflutna ropar kom
Men du får aldrig vända om
Du får aldrig vända om
Det blir aldrig som det var en gång
Det förflutna ropar kom men du får aldrig nånsin vända om
Mmmmmmmmm mmmmmmmmm mmmmmmmmmm

Тебе Никогда Не Вернуться Назад

[Куплет 1]

Когда ты думаешь, что никогда больше
Не будешь рядом с ней,
Как будто ты знаешь,
Что ждёт тебя завтра,
И что ничто не будет лучше, чем было,
Как будто всё кончено.
Но мы с тобой знаем, что
Есть путь,
Мы идём по жизни шаг за шагом.
Он ведёт только вперёд, и мы никогда не сможем вернуться назад.
Ммм

[Припев:]

Тебе никогда не вернуться назад,
Всё уже не будет как прежде.
Прошлое зовёт тебя,
Но тебе никогда не вернуться назад.

[Куплет 2]

Ноябрь, и дождь падает,
Гасит пламя, которое значило так много.
Глубоко во тьме
Есть что-то, что разбудит его.
Ммм

[Припев:]

Тебе никогда не вернуться назад,
Всё уже не будет как прежде.
Прошлое зовёт тебя,
Но тебе никогда не вернуться назад.

[Проигрыш:]

И никогда не останавливайся на воспоминаниях о прошлом,
О том, как старое рождает новое.
Освободи свою тоску.

[Припев:]

О, тебе никогда не вернуться назад,
Всё уже не будет как прежде.
Прошлое зовёт тебя,
Но тебе никогда не вернуться назад.
Тебе никогда не вернуться назад,
Всё уже не будет как прежде.
Прошлое зовёт тебя, но тебе никогда не вернуться назад.
Ммммммммммм мммммммммммм ммммммммммм