Lyrics and translation Daniel Lloyd a Mr Pinc - Goleuadau Llundain
Ma'
waliau'r
crud
yn
dymchwel,
Mes
murs
de
chagrin
s'effondrent,
Ma'
dy
wen
yn
cuddio
mwy.
Ton
sourire
cache
davantage.
Poteli
gwag
o
nghwmpas
Des
bouteilles
vides
autour
Yn
gofyn
am
y
pwy...
Qui
demandent
qui...
Mae'r
ddinas
fawr
yn
galw,
La
grande
ville
appelle,
Y
lleisiau
ar
y
gwynt.
Les
voix
sur
le
vent.
Mewn
moment
eiliad
tawel,
Un
instant
de
calme,
A'r
chwalu
yw'r
uchafbwynt.
Et
la
chute
est
le
point
culminant.
Ond
be
sy
na
i
ddod?
Mais
que
reste-t-il
à
venir
?
Anwybyddwch
goleuadau
Llundain,
Ignore
les
lumières
de
Londres,
Ma'
na
pethe
gwell
i
ddod.
Il
y
a
quelque
chose
de
mieux
à
venir.
Cyfrinachau
sy'n
fflamio
Llundain,
Des
secrets
qui
enflamment
Londres,
Dwi'n
gwybod,
dwi
'di
bod.
Je
sais,
j'ai
été.
Ffenestri
gwag
sy'n
lliwio'r
cynfas,
Des
fenêtres
vides
qui
colorent
la
toile,
Tywyllwch
cysglyd,
tywyllwch
sydd
Une
obscurité
endormie,
une
obscurité
qui
est
Dan
y
ddaear
ar
y
traciau
Sous
la
terre
sur
les
pistes
Yn
'y
myd
bach
tawel,
cudd.
Dans
le
petit
monde
calme,
caché.
Ond
be
sy
na
i
ddod?
Mais
que
reste-t-il
à
venir
?
Anwybyddwch
goleuadau
Llundain,
Ignore
les
lumières
de
Londres,
Ma'
na
pethe
gwell
i
ddod.
Il
y
a
quelque
chose
de
mieux
à
venir.
Cyfrinachau
sy'n
fflamio
Llundain,
Des
secrets
qui
enflamment
Londres,
Dwi'n
gwybod,
dwi
'di
bod.
Je
sais,
j'ai
été.
Anwybyddwch
goleuadau
Llundain,
Ignore
les
lumières
de
Londres,
Ma'
na
pethe
gwell
i
ddod.
Il
y
a
quelque
chose
de
mieux
à
venir.
Cyfrinachau
sy'n
fflamio
Llundain,
Des
secrets
qui
enflamment
Londres,
Dwi'n
gwybod,
dwi
'di
bod,
Je
sais,
j'ai
été,
Dwi'n
gwybod,
dwi
'di
bod.
Je
sais,
j'ai
été.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.