Lyrics and translation Daniel Lopes - Conchinchina

Conchinchina

E se você estiver na Palestina,
Paraguai ou nas Ilhas Malvinas, mesmo em Bari, nos Aire em Moçambique
E se você estiver em Roma ou no Mississippi,
E se você estiver de chico em pleno Chile...
Beirute ou na Zâmbia Guatemala Reykjavik ou Portugal.
E se você estiver no porto atrás da
Porta ou lendo em Vladivostok ou Pomerodi
Em Cali Mali Nice Nova Caledônia Arabia ou no Paquistão
De bobeira na Rússia ou em Milão
Pintando as unhas no Uruguai ou na Bavária...
Ou num aeroporto com destino a Bulgária vía Japão
E se você estiver no cio em Veneza Paraíba ou Argentina
E se estiver brincando de rimar Golfo do México com Cochinchina
Saiba que eu te alcançao em qualquer esquina...
Bangu ou Madureira ou Brás de Pinta te alcançao
Eu te alcançao em qualquer esquina

Cochinchina

Et si tu es en Palestine,
Paraguay ou aux îles Malouines, même à Bari, dans les Aire au Mozambique
Et si tu es à Rome ou au Mississippi,
Et si tu es en plein Chili avec un fouet...
Beyrouth ou en Zambie Guatemala Reykjavik ou Portugal.
Et si tu es au port derrière le
Porte ou en train de lire à Vladivostok ou Pomerodi
À Cali Mali Nice Nouvelle-Calédonie Arabie ou au Pakistan
S'ennuyer en Russie ou à Milan
Se faire les ongles en Uruguay ou en Bavière...
Ou dans un aéroport à destination de la Bulgarie via le Japon
Et si tu es en chaleur à Venise Paraíba ou en Argentine
Et si tu joues à rimer Golfe du Mexique avec Cochinchine
Sache que je te rejoindrai à tous les coins de rue...
Bangu ou Madureira ou Brás de Pinta, je te rejoindrai
Je te rejoindrai à tous les coins de rue