Lyrics and translation Daniel Lopes - Conchinchina

Conchinchina

E se você estiver na Palestina,
Paraguai ou nas Ilhas Malvinas, mesmo em Bari, nos Aire em Moçambique
E se você estiver em Roma ou no Mississippi,
E se você estiver de chico em pleno Chile...
Beirute ou na Zâmbia Guatemala Reykjavik ou Portugal.
E se você estiver no porto atrás da
Porta ou lendo em Vladivostok ou Pomerodi
Em Cali Mali Nice Nova Caledônia Arabia ou no Paquistão
De bobeira na Rússia ou em Milão
Pintando as unhas no Uruguai ou na Bavária...
Ou num aeroporto com destino a Bulgária vía Japão
E se você estiver no cio em Veneza Paraíba ou Argentina
E se estiver brincando de rimar Golfo do México com Cochinchina
Saiba que eu te alcançao em qualquer esquina...
Bangu ou Madureira ou Brás de Pinta te alcançao
Eu te alcançao em qualquer esquina

Кохинхина

И если ты будешь в Палестине,
Парагвае или на Фолклендских островах, даже в Бари, в Эре, в Мозамбике
И если ты будешь в Риме или в Миссисипи,
И если ты будешь курить травку в Чили...
В Бейруте или в Замбии, Гватемале, Рейкьявике или Португалии.
И если ты будешь в порту за
Дверью или будешь читать во Владивостоке или Архангельске
В Кали, Мали, Нисе, Новой Каледонии, Аравии или в Пакистане
Бездельничая в России или в Милане
Крася ногти в Уругвае или в Баварии...
Или в аэропорту по пути в Болгарию через Японию
И если ты будешь хотеть меня в Венеции, Параибе или Аргентине
И если будешь забавляться, рифмуя Мексиканский залив с Кохинхиной
Знай, что я найду тебя на любом углу...
Бангу или Мадурейра или Брас де Пинта, я найду тебя
Я найду тебя на любом углу