Lyrics and translation Daniel Levi - L'amour qu'il faut

L'amour qu'il faut

On a le temps d'aller chercher une fin d'histoire
Roulée en boule dans un tiroir,
On verra ça plus tard

On a le temps de mettre l'amour en bas de laine
Qui feront la saison prochaine
Si les beaux jours reviennent

On a le temps de se poser sur un divan
À compter les soleils couchants
Et voir venir le vent

On a le temps de trembler pour un coup de froid
Voir qui le premier partira
On a le temps pour ça

On a le temps qu'il faut Oh eh oh...

On a la vie, pour savoir quel en est le prix
Profiter de l'après-midi
Et même s'il pleut, tant pis

On a la vie qu'il nous faut prendre à bras le corps
Comme une corbeille de pépites d'or
On a la vie encore

On a l'amour pour sur un banc se prendre la main
Et parler de notre temps qui vient
On verra ça demain

On a l'amour, aucune ouverture à carreaux
Sur nos genoux nous tiennent au chaud
On a l'amour qu'il faut

On a l'amour qu'il faut oh eh oh...

Нужная любовь

У нас есть время, чтобы отыскать конец истории,
Скомканной в ящике стола,
Мы посмотрим на это позже.

У нас есть время, чтобы отложить любовь на потом,
Как шерстяные вещи до следующего сезона,
Если вернутся тёплые дни.

У нас есть время, чтобы расположиться на диване,
Считать заходящие солнца
И наблюдать за ветром.

У нас есть время, чтобы дрожать от холода,
Смотреть, кто первый уйдет,
У нас есть время для этого.

У нас достаточно времени. Ох, эх, ох...

У нас есть жизнь, чтобы узнать, какова её цена,
Наслаждаться днем,
И даже если идет дождь, не беда.

У нас есть жизнь, которую нужно брать в ожерелье,
Как корзину с золотыми самородками,
У нас ещё есть жизнь.

У нас есть любовь, чтобы держаться за руки на скамейке
И говорить о нашем будущем,
Мы посмотрим на это завтра.

У нас есть любовь, никаких решёток на окнах,
На наших коленях нам тепло,
У нас есть нужная любовь.

У нас есть нужная любовь. Ох, эх, ох...