Lyrics and translation Daniel Lüdtke - Caminho Entre as Águas

Caminho Entre as Águas

Quando levantei os olhos eu vi
O inimigo vindo atrás de mim
Logo eu temi e então clamei
Ao Deus de Israel

Quando levantei os olhos eu vi
O inimigo vindo atrás de mim
Logo eu temi e então clamei
Ao Deus de Israel

(Mas então a voz do Senhor disse)

Marche, estenda a mão e o mar atravesse,
Eu Sou o Senhor, ouvi suas preces.
Eu abrirei caminho onde é impossível
No meio das águas, tu passarás, Meu filho.

(Veja o poder de Deus)

Em silêncio vejas o que farei
Hoje é dia de libertação
Inimigos não se levantarão
Por ti Eu lutarei
Por ti Eu lutarei

Marche, estenda a mão e o mar atravesse,
Eu Sou o Senhor, ouvi suas preces.
Eu abrirei caminho onde é impossível
No meio das águas, tu passarás, Meu filho.

Adiante de ti meu Anjo irá
Exército algum te alcançará
E o mar será muro ao teu redor
Secos teus pés andarão
No caminho entre as águas
No caminho entre as águas

Marche, estenda a mão e o mar atravesse,
Eu Sou o Senhor, ouvi suas preces.
Eu abrirei caminho onde é impossível
No meio das águas, tu passarás, Meu filho.

Eu abrirei caminho onde é impossível
No meio das águas, tu passarás, Meu filho

Путь среди вод

Когда я поднял глаза, то увидел,
Как враг идёт за мной.
Я испугался и воззвал
К Богу Израилеву.

Когда я поднял глаза, то увидел,
Как враг идёт за мной.
Я испугался и воззвал
К Богу Израилеву.

(И тогда голос Господа сказал)

Иди, простри руку свою, и море расступится,
Я - Господь, я услышал твои молитвы.
Я открою путь там, где это невозможно,
Посреди вод ты пройдёшь, сын Мой.

(Узри силу Божью)

В молчании наблюдай, что Я совершу,
Сегодня - день освобождения,
Враги не поднимутся,
За тебя Я буду сражаться,
За тебя Я буду сражаться.

Иди, простри руку свою, и море расступится,
Я - Господь, я услышал твои молитвы.
Я открою путь там, где это невозможно,
Посреди вод ты пройдёшь, сын Мой.

Впереди тебя Ангел Мой пойдёт,
Ни одно войско не настигнет тебя,
И море станет стеной вокруг тебя,
По суше ступят ноги твои,
По пути среди вод,
По пути среди вод.

Иди, простри руку свою, и море расступится,
Я - Господь, я услышал твои молитвы.
Я открою путь там, где это невозможно,
Посреди вод ты пройдёшь, сын Мой.

Я открою путь там, где это невозможно,
Посреди вод ты пройдёшь, сын Мой.