Daniel Lüdtke - Confissão - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Lüdtke - Confissão - Ao Vivo




Confissão - Ao Vivo
Confession - Live
Bem-aventurado é aquele
Heureux est celui
Cuja iniquidade é perdoada
Dont l'iniquité est pardonnée
Cujo o pecado é coberto
Dont le péché est couvert
E o senhor não atribui maldade
Et à qui le Seigneur ne tient pas compte du mal
Enquanto eu calei os meus pecados
Alors que je cachais mes péchés
O meu corpo todo padeceu
Tout mon corps souffrait
Dia e noite a culpa me cercou
Jour et nuit, la culpabilité me tenaillait
E toda a minha força levou
Et elle a emporté toute ma force
Mas eu confessei-te meu pecado
Mais je t'ai confessé mon péché
E minha iniquidade não mais ocultei
Et je n'ai plus caché mon iniquité
Perdoaste minhas faltas
Tu as pardonné mes fautes
E ao cercarem-me as águas, livre estarei
Et alors que les eaux me submergeaient, je serai libre
Você é bem-aventurado, então cante
Tu es béni, alors chante
Bem-aventurado é aquele
Heureux est celui
Cuja iniquidade é perdoada
Dont l'iniquité est pardonnée
Cujo o pecado é coberto
Dont le péché est couvert
E o senhor não atribui maldade (enquanto eu calei os meus pecados)
Et à qui le Seigneur ne tient pas compte du mal (alors que je cachais mes péchés)
Enquanto eu calei os meus pecados
Alors que je cachais mes péchés
O meu corpo todo padeceu
Tout mon corps souffrait
Dia e noite a culpa me cercou
Jour et nuit, la culpabilité me tenaillait
E toda a minha força levou
Et elle a emporté toute ma force
Mas eu confessei-te meu pecado
Mais je t'ai confessé mon péché
E minha iniquidade não mais ocultei
Et je n'ai plus caché mon iniquité
Perdoaste minhas faltas
Tu as pardonné mes fautes
E ao cercarem-me as águas, livre estarei (confessei-te)
Et alors que les eaux me submergeaient, je serai libre (je t'ai confessé)
Confessei-te meu pecado
Je t'ai confessé mon péché
E minha iniquidade não mais ocultei
Et je n'ai plus caché mon iniquité
Perdoaste minhas faltas
Tu as pardonné mes fautes
E ao cercarem-me as águas, livre estarei
Et alors que les eaux me submergeaient, je serai libre
Confessei-te meu pecado
Je t'ai confessé mon péché
E minha iniquidade não mais ocultei
Et je n'ai plus caché mon iniquité
Perdoaste minhas faltas
Tu as pardonné mes fautes
E ao cercarem-me as águas, livre estarei
Et alors que les eaux me submergeaient, je serai libre
Amém, aleluia
Amen, alléluia
Nós temos um Deus maravilhoso
Nous avons un Dieu merveilleux
Que nos perdoa, que nos oferece a luz da sua palavra
Qui nous pardonne, qui nous offre la lumière de sa parole
Pra que a gente possa viver longe do pecado
Pour que nous puissions vivre loin du péché
O salmo 119:105 diz o quê?
Que dit le psaume 119:105 ?
Lâmpada para os meus pés é a tua palavra, e luz para o meu caminho
Ta parole est une lampe pour mes pieds, et une lumière sur mon chemin
Que possamos viver essa luz, amém?
Que nous puissions vivre cette lumière, Amen ?





Writer(s): Daniel Herberth Alves Liidtke


Attention! Feel free to leave feedback.