Lyrics and translation Daniel Lüdtke - Esconderijo

Esconderijo

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo
E descansa à sombra do OnipotenteDiz ao Senhor:

Meu refúgio, fortaleza
O Deus quem eu sempre confio
Nenhum laço, nem veneno, ou flecha, vão me atingir
Pois eu me escondo em Ti

E Tu me cobrirás com Tuas penas
Sob Tuas asas estarei seguro
A Tua fidelidade é meu escudo
E Tu cobrirás com Tuas penas
Sob Tuas asas estarei seguro
A Tua fidelidade é meu escudo

Meu refúgio, fortaleza
O Deus quem eu sempre confio
Nenhum laço, nem veneno, ou flecha, vão me atingir
Pois eu me escondo...

Mil podem cair ao meu lado
E dez mil à minha direita
Pelo Senhor ficarei em pé
E praga nenhuma nem mal
Chegarão à minha tenda
O meu Senhor é minha salvação

Meu refúgio, fortaleza
O Deus quem eu sempre confio
Nenhum laço, nem veneno, ou flecha, vão me atingir
Pois eu me escondo...

Meu refúgio, fortaleza
O Deus quem eu sempre confio
Nenhum laço, nem veneno, ou flecha, vão me atingir
Pois eu me escondo em Ti

Убежище

Живущий под кровом Всевышнего
Под тенью Всемогущего покоится, говорит Господу:

«прибежище мое и защита моя,
Бог мой, на Которого я уповаю!»
Никакие силки, ни яды, ни стрелы не смогут меня поразить,
Ведь я укрываюсь в Тебе.

И ты перьями Своими осенишь меня,
И под крыльями Твоими я буду в безопасности;
Щит и ограждение – истина Твоя.
И ты перьями Своими осенишь меня,
И под крыльями Твоими я буду в безопасности;
Щит и ограждение – истина Твоя.

«прибежище мое и защита моя,
Бог мой, на Которого я уповаю!»
Никакие силки, ни яды, ни стрелы не смогут меня поразить,
Ведь я укрываюсь...

Тысяча падет подле меня,
И десять тысяч одесную меня;
Но ко мне не приблизится,
И никакая язва
не приблизится к жилищу моему;
Ибо Ангелам Своим заповедал о тебе – охранять тебя на всех путях твоих.

«прибежище мое и защита моя,
Бог мой, на Которого я уповаю!»
Никакие силки, ни яды, ни стрелы не смогут меня поразить,
Ведь я укрываюсь...

«прибежище мое и защита моя,
Бог мой, на Которого я уповаю!»
Никакие силки, ни яды, ни стрелы не смогут меня поразить,
Ведь я укрываюсь в Тебе.