Daniel Lüdtke - Examíname - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Lüdtke - Examíname




Examíname
Examine-moi
Señor me examinas
Seigneur, tu m'examines
Y me conoces
Et tu me connais
Sabes cuando yo me siento
Tu sais quand je m'assois
Sabes cuando me levanto
Tu sais quand je me lève
Escudriñas mi andar y mi descanso
Tu scrutes mon pas et mon repos
Conoces mis caminos, conoces mis caminos
Tu connais mes chemins, tu connais mes chemins
Todavía la palabra no llego a mi boca
Le mot n'est pas encore sur ma langue
Y señor que sabe toda
Et toi, Seigneur, qui sais tout
Tu me rodeas detrás y delante
Tu me cercles par derrière et par devant
Sobre de mi pones
Sur moi, tu poses
La palma de tu mano
La paume de ta main
Examinameee
Examine-moi
Examinameee oh Dios
Examine-moi, oh Dieu
Conoce mi corazón
Connais mon cœur
Prueba mis pensamientos
Evalue mes pensées
Y si hay en mi un camino mal y guiamee
Et s'il y a en moi un mauvais chemin, guide-moi
A donde me iré
irai-je
De tu espíritu
De ton esprit
Y a donde huire de tu presencia
Et fuirai-je ta présence
Si yo suba al cielo (suba al cielo)
Si je monte au ciel (monte au ciel)
Oh lo más profundo
Ou au plus profond
Tu también estás allí
Tu es aussi
Tu también estás allí
Tu es aussi
Si tomo las alas, alas de alfa
Si je prends des ailes, des ailes d'aigle
Para habitar Más allá del mar
Pour habiter au-delà de la mer
Tu mano allí me guiará
Ta main me guidera là-bas
Tus ojos me encontraron
Tes yeux m'ont trouvé
En el vientre de mi madre
Dans le ventre de ma mère
Mis días en tu libro
Mes jours dans ton livre
Allí fueron escritos
Y ont été écrits
Examinameee
Examine-moi
Examinameee
Examine-moi
Examinameee oh Dios
Examine-moi, oh Dieu
Conoce mi corazón
Connais mon cœur
Prueba hoy mis pensamientos
Evalue aujourd'hui mes pensées
Y si hay en mi un camino mal y guiamee
Et s'il y a en moi un mauvais chemin, guide-moi
Examinameee
Examine-moi
Examinameee
Examine-moi
Examinameee oh Dios
Examine-moi, oh Dieu
Conoce mi corazón
Connais mon cœur
Prueba hoy mis pensamientos
Evalue aujourd'hui mes pensées
Y si hay en mi un camino mal y guiamee
Et s'il y a en moi un mauvais chemin, guide-moi
Conoce mi corazón
Connais mon cœur
Prueba hoy mis pensamientos
Evalue aujourd'hui mes pensées
Y si hay en mi un camino mal y guiamee
Et s'il y a en moi un mauvais chemin, guide-moi
Examinameee
Examine-moi
Examinameee
Examine-moi
Examinameee oh Dios
Examine-moi, oh Dieu
Conoce mi corazón
Connais mon cœur
Prueba hoy mis pensamientos
Evalue aujourd'hui mes pensées
Y si hay en mi un camino mal y guiameee.
Et s'il y a en moi un mauvais chemin, guide-moi.
End.
Fin.





Writer(s): Daniel Herberth Alves Liidtke


Attention! Feel free to leave feedback.