Daniel Lüdtke - Maravilhoso - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Lüdtke - Maravilhoso - Ao Vivo




Maravilhoso - Ao Vivo
Maravilhoso - En direct
A profecia de Isaías nove se cumpriu
La prophétie d'Esaïe, chapitre neuf, s'est accomplie
Aquele que é a luz veio a esta Terra escura
Celui qui est la lumière est venu sur cette terre sombre
Não apenas para mostrar um caminho
Pas seulement pour montrer un chemin
Mas Jesus veio como sendo o caminho
Mais Jésus est venu comme étant le chemin
A verdade e a vida
La vérité et la vie
O povo que andava em trevas viu grande luz
Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une grande lumière
Vamos celebrar esse Jesus maravilhoso
Célébrons ce Jésus merveilleux
Que é a minha e a sua luz, amém
Qui est ma lumière et la tienne, Amen
O povo que andava em trevas viu grande Luz
Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une grande lumière
E aos que viviam na Terra da sombra da morte
Et à ceux qui vivaient dans la terre de l'ombre de la mort
Resplandeceu-lhe Jesus
Jésus leur a resplendi
Fizeste crescer a nação
Tu as fait grandir la nation
Da alegria aumentaste a porção
Tu as augmenté la portion de la joie
O teu nome pra sempre será (maravilhoso)
Ton nom sera à jamais (merveilleux)
Maravilhoso, maravilhoso
Merveilleux, merveilleux
O povo que andava em trevas viu grande Luz
Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une grande lumière
E aos que viviam na Terra da sombra da morte
Et à ceux qui vivaient dans la terre de l'ombre de la mort
Resplandeceu-lhe Jesus
Jésus leur a resplendi
Fizeste crescer a nação
Tu as fait grandir la nation
Da alegria aumentaste a porção
Tu as augmenté la portion de la joie
(O teu nome pra sempre será)
(Ton nom sera à jamais)
O teu nome pra sempre será
Ton nom sera à jamais
(Aclame o rei, diga que ele é maravilhoso)
(Acclamez le roi, dites qu'il est merveilleux)
Maravilhoso, maravilhoso (conselheiro, Deus forte)
Merveilleux, merveilleux (conseiller, Dieu fort)
Conselheiro, Deus forte, pai da eternidade
Conseiller, Dieu fort, Père de l'éternité
Príncipe da Paz, pra sempre tu serás
Prince de la Paix, tu seras à jamais
Maravilhoso, maravilhoso (vem a paz sem fim)
Merveilleux, merveilleux (la paix sans fin arrive)
Vem a paz sem fim
La paix sans fin arrive
Sobre o reino de Davi
Sur le royaume de David
E sobre o teu reino pra sempre (pra sempre)
Et sur ton royaume à jamais jamais)
Vem a paz sem fim
La paix sans fin arrive
Sobre o reino de Davi
Sur le royaume de David
E sobre o teu reino pra sempre
Et sur ton royaume à jamais
Maravilhoso, maravilhoso (conselheiro)
Merveilleux, merveilleux (conseiller)
Conselheiro, Deus forte, pai da eternidade
Conseiller, Dieu fort, Père de l'éternité
(Príncipe da paz) príncipe da paz, pra sempre tu serás
(Prince de la paix) prince de la paix, tu seras à jamais
Maravilhoso, maravilhoso
Merveilleux, merveilleux
Maravilhoso, maravilhoso
Merveilleux, merveilleux
De geração em geração, tu és o nosso rei, tudo és o nosso Deus
De génération en génération, tu es notre roi, tu es tout, notre Dieu
Estamos aqui, senhor, neste momento para render graças
Nous sommes ici, Seigneur, en ce moment pour te rendre grâce
Pra te adorar porque o senhor é maravilhoso
Pour t'adorer parce que tu es merveilleux
Por isso, nesse momento, as mulheres declaram
C'est pourquoi, en ce moment, les femmes déclarent
(Maravilhoso) declaram que tu és grande, tu és lindo
(Merveilleux) déclarent que tu es grand, tu es beau
Tu és maravilhoso em nossa vida, senhor (maravilhoso)
Tu es merveilleux dans nos vies, Seigneur (merveilleux)
Senhor Jesus Cristo, por isso, os homens também dizem
Seigneur Jésus-Christ, c'est pourquoi, les hommes disent aussi
Maravilhoso, maravilhoso (conselheiro)
Merveilleux, merveilleux (conseiller)
Conselheiro, Deus forte, pai da eternidade
Conseiller, Dieu fort, Père de l'éternité
Príncipe da paz, pra sempre tu serás
Prince de la Paix, tu seras à jamais
Maravilhoso, maravilhoso
Merveilleux, merveilleux
Maravilhoso, maravilhoso
Merveilleux, merveilleux
No novo testamento encontramos histórias
Dans le Nouveau Testament, nous trouvons des histoires
Alegres de pessoas que tiverem encontros com Deus
Joyeuses de personnes qui ont eu des rencontres avec Dieu
E tiveram a sua vida transformada
Et qui ont vu leur vie transformée
Vamos cantar agora sobre um desses encontros
Chantons maintenant sur l'une de ces rencontres
Uma mulher sedenta não apenas por água
Une femme assoiffée, pas seulement d'eau
Ela queria algo mais e esse algo mais era Jesus
Elle voulait quelque chose de plus, et ce quelque chose de plus, c'était Jésus
Amém? Eu quero ver o sorriso de vocês cantando
Amen ? J'aimerais voir vos sourires en chantant
Senhor, dá-me dessa água
Seigneur, donne-moi de cette eau





Writer(s): Daniel Herberth Alves Liidtke


Attention! Feel free to leave feedback.